Oh my Nola
Oh mon Nola
Same old song and dance
Même vieille chanson et la danse
Don't let her catch you with a care
Ne la laissez pas vous attraper avec un soin
She won't let you down
Elle ne vous décevrons pas
If you give yourself a chance
Si vous vous donnez une chance
Oh won't you let me take you there
Oh ne vous laissez-moi vous y emmener
Oh my Nola
Oh mon Nola
Never goes away
Ne disparaît jamais
Look for her crescent inner moon
La recherche de son croissant de lune intérieure
And if you listen
Et si vous écoutez
When you walk the du Veinz Carre
Lorsque vous vous promenez le Veinz du Carre
You'll hear that gentle Creole tune
Vous entendrez cet air doux créole
How proud would Louis and Mahalia be
Comment serait fière Louis et Mahalia être
To know that their memory was safe with me
De savoir que leur mémoire était en sécurité avec moi
Oh my Nola
Oh mon Nola
Old and true and strong
Vieux et vrai et fort
Just like a tall magnolia tree
Tout comme un grand arbre de magnolia
Sit me in the shade
Me fit asseoir à l'ombre
And I'm right where I belong
Et je suis là où je fais partie
Oh my New Orleans
Oh mon Nouvelle-Orléans
Wait for me
Attends-moi
How proud would Satchmo and Mahalia be
Comment serait fier de Satchmo et Mahalia être
To know that their memory was safe with me
De savoir que leur mémoire était en sécurité avec moi
Oh my Nola
Oh mon Nola
Old and true and strong
Vieux et vrai et fort
Just like a tall magnolia tree
Tout comme un grand arbre de magnolia
Sit me in the shade
Me fit asseoir à l'ombre
And I'm right where I belong
Et je suis là où je fais partie
Oh my New Orleans
Oh mon Nouvelle-Orléans
Wait for me
Attends-moi