My eyes are painted red
Mes yeux sont peints en rouge
The canvas on my soul
La toile de mon âme
Is slowly breaking down, again
Est en train de s'effondrer, à nouveau
Today I heard the news
Aujourd'hui, j'ai entendu les nouvelles
The stories getting old
Les histoires se fait vieux
When will we see the end?
Quand verrons-nous la fin?
Of the days, we bleed, for what we need
Des jours, nous saigner, pour ce que nous devons
To forgive, forget, move on
Pour pardonner, oublier, passer à autre chose
Cause we've got
Parce que nous avons
One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance pour ne pas tomber
One heart to break
Un cœur à briser
One soul to take us
Une âme pour nous emmener
Not forsake us
Ne nous abandonnera pas
Only One
Only One
Only One
Seulement Un
The writing's on the wall
L'écriture est sur le mur
Those who came before
Ceux qui sont venus avant
Left pictures frozen still, in time
Images de gauche gelé encore, dans le temps
You say you want it all
Vous dites que vous voulez tout
But whose side you fighting for?
Mais de quel côté vous battez-vous?
I sit and wonder why
Je m'assois et je me demande pourquoi
There are nights, we sleep, while others they weep
Il ya des nuits, on dort, tandis que d'autres, ils pleurent
With regret, repent, be strong
Avec regret, repentez-vous, soyez forts
'Cause we've got
Parce que nous avons
One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance pour ne pas tomber
One heart to break
Un cœur à briser
One soul to take us
Une âme pour nous conduire
Not forsake us
Ne nous abandonnera pas
Only One
Only One
Only One
Only One
Just you and I
Juste toi et moi
Under one sky
Sous un ciel
One life to live
Une vie à vivre
One love to give
Un amour à donner
One chance to keep from falling
Une chance pour ne pas tomber
One heart to break
Un cœur à briser
One soul to take us
Une âme pour nous emmener
Not forsake us
Ne nous abandonnera pas
Only One
Only One
Only One
Only One
Мои глаза нарисованы красными
Мои глаза нарисованы красными
Холст на моей душе
Холст на моей душе
Медленно ломается, снова
Медленно ломается, снова
Сегодня я услышал новости
Сегодня я услышал новости
Истории, становящиеся старым
Истории, становящиеся старым
Когда мы будем видеть конец?
Когда мы будем видеть la fin?
Изо дней мы кровоточим, для того, в чем мы нуждаемся
Des jours, nous saigner, pour ce que nous devons
Чтобы простить, забудьте, идите дальше
Pour pardonner, oublier, passer à autre chose
Причина мы имеем
La raison pour laquelle nous avons
Одна жизнь, чтобы жить
One Life to Live
Одна любовь, чтобы дать
Un amour à donner
Один шанс удержаться от падения
Une chance pour ne pas tomber
Одно сердце, чтобы сломаться
Un cœur à briser
Одна душа, чтобы взять нас
Une âme pour nous emmener
Не оставляют нас
Ne nous quitte pas
Только Один
Only One
Только Один
Only One
Письмо на стене
Ecrire sur le mur
Те, кто приехал прежде
Ceux qui sont venus avant
Оставленные картины, замороженные все еще, вовремя
Photo de gauche, congelés encore temps
Вы говорите, что Вы хотите все это
Vous dites que vous voulez tout
Но чья сторона Вы борющийся за?
Mais de quel côté vous battez-vous?
Я сижу и задаюсь вопросом почему
Je m'assois et je me demande pourquoi
Есть ночи, мы спим, в то время как другие они плачут
Il ya des nuits, on dort, tandis que d'autres, ils pleurent
С сожалением, раскаивайтесь, быть сильными
Avec regret, repentez-vous, soyez forts
'Причина мы имеем
Parce que nous avons
Одна жизнь, чтобы жить
One Life to Live
Одна любовь, чтобы дать
Un amour à donner
Один шанс удержаться от падения
Une chance pour ne pas tomber
Одно сердце, чтобы сломаться
Un cœur à briser
Одна душа, чтобы взять нас
Une âme à prendre nous
Не оставляют нас
Ne nous quitte pas
Только Один
Only One
Только Один
Only One
Только ты и я
Juste toi et moi
Под одним небом
Sous le même ciel
Одна жизнь, чтобы жить
One Life to Live
Одна любовь, чтобы дать
Un amour à donner
Один шанс удержаться от падения
Une chance pour ne pas tomber
Одно сердце, чтобы сломаться
Un cœur à briser
Одна душа, чтобы взять нас
Une âme pour nous emmener
Не оставляют нас
Ne nous quitte pas
Только Один
Only One
Только Один
Only One