Who said it's over just because,
Qui a dit que c'est la seule raison que,
You're too afraid to say it's not,
Vous êtes trop peur de dire que ce n'est pas,
So where does that leave me?
D'où vient donc que me quitter?
What part of being torn apart,
Quel est le rôle d'être déchiré,
Makes even any sense at all to you
Fait même aucun sens pour vous
Cause i can't see
Parce que je ne vois pas
I need to hear in black and white
J'ai besoin d'entendre en noir et blanc
That you don't need me now
Que vous n'avez pas besoin de moi maintenant
Say you don't want me
Dites que vous ne voulez pas de moi
That it's not like it was for you before
Que ce n'est pas comme si c'était pour vous avant
And say you don't love me
Et dire que vous ne m'aimez pas
I'll turn around and walk right out the door
Je vais faire demi-tour et marcher droit sur la porte
And let you go
Et laissez-vous aller
Oh, i'll let you go
Oh, je vais te laisser partir
I'm ready for the very worst,
Je suis prêt pour le pire,
If that's the best you have to give to me
Si c'est tout ce que vous avez à me donner
And i'll deal with that
Et je vais traiter de cette
But as long as there's a little doubt
Mais aussi longtemps qu'il y aura un peu de doute
As long as you don't say out loud
Tant que vous ne dites à haute voix
Those words, that i fear the most
Ces mots, ce que je crains le plus
So here's your chance
Alors, voici votre chance
To fly or fall
De voler ou de tomber
To take a stand and show it all
Pour prendre position et montrer tout
Say you don't want me
Dites que vous ne voulez pas de moi
That it's not like it was for you before
Que ce n'est pas comme si c'était pour vous avant
And say you don't love me
Et dire que vous ne m'aimez pas
I'll turn around and walk right out the door
Je vais faire demi-tour et marcher droit sur la porte
And let you go
Et laissez-vous aller
But until you, you say that you wish
Mais jusqu'à ce que vous, vous dites que vous souhaitez
I wasn't close enough to reach,
Je n'ai pas été assez près d'atteindre,
There won't be a day
Il n'y aura pas un jour
Where you can't say
Lorsque vous ne pouvez pas dire
Please tell me that i won't be there
S'il vous plaît dites-moi que je ne serai pas là
That i won't be there for you
Que je ne serai pas là pour vous
'Cause i'll be there
Parce que je serai là
Yeah i'll be there for you
Oui, je serai là pour vous
Say you don't want me
Dites que vous ne voulez pas de moi
That it's not like it was for you before
Que ce n'est pas comme si c'était pour vous avant
And say you don't love me
Et dire que vous ne m'aimez pas
I'll turn around and walk right out the door
Je vais faire demi-tour et marcher droit sur la porte
I'll turn around and walk right out the door
Je vais faire demi-tour et marcher droit sur la porte
And let you go
Et laissez-vous aller
And let you go
Et laissez-vous aller