Paroles de chanson et traduction Alli Rogers - If I Ever

I don't have words to tell you how I'm feeling
Je n'ai pas de mots pour vous dire comment je me sens
I don't think any language can
Je ne pense pas que toutes les langues peuvent
At times like these silence is appealing
Dans des moments comme ceux-ci le silence fait appel
Somehow I know you understand
Quelque part, je sais que vous comprenez

And if I ever lose my hearing
Et si jamais je perds mon audition
If I ever lose my sight
Si jamais je perds ma vue
If all my five senses leave
Si tous mes cinq sens quitter
I know we'd be alright
Je sais que nous avions be alright
Cause it seems your heart is a part of mine
Parce qu'il semble que votre cœur est une partie de la mienne

So this is how it feels to be breathless
Voilà donc comment il se sent pour être à bout de souffle
When someone walks out of a room
Quand quelqu'un sort d'une pièce
Stay by me, we can be timeless
Restez près de moi, nous pouvons être intemporel
Less than forever is too soon
Moins de toujours est trop tôt

And if we ever lose our hearing
Et si jamais nous perdre notre audience
If we ever lose our sight
Si nous perdons notre vision
If all our five senses leave
Si l'ensemble de nos cinq sens quitter
I know we'd be alright
Je sais que nous avions be alright
Cause it seems your heart is a part of mine
Parce qu'il semble que votre cœur est une partie de la mienne

I've sorted through every word I know to use
J'ai trié par chaque mot que je sais à utiliser
And looked for beauty to define
Et a cherché à définir la beauté
I haven't found what I want to say to you
Je n'ai pas trouvé ce que je veux vous dire
But I'll try for the rest of my life
Mais je vais essayer pour le reste de ma vie
Lets try for the rest of our lives
Essayons pour le reste de nos vies

And if we ever lose our hearing
Et si jamais nous perdre notre audience
If we ever lose our sight
Si nous perdons notre vision
If all our five senses leave
Si l'ensemble de nos cinq sens quitter
I know we'd be alright
Je sais que nous avions be alright
Cause it seems your heart is a part of mine
Parce qu'il semble que votre cœur est une partie de la mienne


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P