What has happened to you?
Qu'est-ce qui vous est arrivé?
What has changed you in this way?
Qu'est-ce qui vous a changé de cette façon?
I cannot get through to you
Je ne peux pas passer à travers vous
Doesn't matter what I say
Peu importe ce que je dis
What happened to the child in you?
Qu'est-il arrivé à l'enfant en vous?
To the darkness you disbanded?
Pour les ténèbres ne vous dissoute?
I try to listen to your voice
J'essaie d'écouter votre voix
But cannot understand it
Mais ne peut pas le comprendre
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me?
Êtes-vous m'écoutez?
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Or are you too blind to see?
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir?
Have you spoken to me?
Avez-vous parlé de moi?
Have I felt a breath of you?
Ai-je senti un souffle de toi?
Did I catch a glimpse of light
Ai-je attraper un aperçu de la lumière
Of the person that I knew
De la personne que je connaissais
Just to understand the reasons
Juste pour comprendre les raisons
I would go, where you've gone to
Je voudrais aller, où vous êtes allé à
But please give me just one sign
Mais s'il vous plaît donnez-moi juste un signe
So I know it's still you
Donc, je sais que c'est encore vous
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me?
Êtes-vous m'écoutez?
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Or are you too blind to see?
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir?
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me? (Can you hear me calling?)
Êtes-vous m'écoutez? (Pouvez-vous entendre m'appeler?)
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Or are you too blind to see? (Can you see me falling?)
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir? (Pouvez-vous me voir tomber?)
Are you listening to me?
Êtes-vous m'écoutez?
Or are you too blind to see?
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir?
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me?
Êtes-vous m'écoutez?
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
What has happened to you?
Qu'est-ce qui vous est arrivé?
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me? (Can you hear me calling?)
Êtes-vous m'écoutez? (Pouvez-vous entendre m'appeler?)
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Or are you too blind to see? (Can you see me falling?)
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir? (Pouvez-vous me voir tomber?)
Can you hear me calling?
Pouvez-vous entendre m'appeler?
Are you listening to me? (Can you hear me calling?)
Êtes-vous m'écoutez? (Pouvez-vous entendre m'appeler?)
Can you see me falling?
Pouvez-vous me voir tomber?
Or are you too blind to see? (Can you see me falling?)
Ou êtes-vous trop aveugles pour voir? (Pouvez-vous me voir tomber?)
Are you listening to me?
Êtes-vous m'écoutez?