L'altro giorno
L'autre jour,
Mi ? successo di pensare
Je? succès de penser
A quel folle pomeriggio
À cet après-midi fou
In cui mi dicesti: "Fine"
Quand tu m'as dit: "Terminer"
Quella piazza
Cette place
Quella lurida fontana
Cette fontaine sale
Quello scoppio
Cette flambée
Come un chiodo nella voce
Comme un clou dans l'élément
Come un fuoco
Comme un feu
Mi bruciavo
J'ai brûlé
Poi le notti
Puis les nuits
Le patetiche rivalse
La vengeance pathétique
Disperato come un orco
Desperate comme un ogre
Ti cercavo in ogni fosso
Je regardais dans tous les fossés
E di giorno ti parlavo
Pendant la journée, je parlais
A distanze siderali
A distances sidérales
Mi bruciavo
J'ai brûlé