Vengo de tierra entrerriana
Je viens de la terre entrerriana
con chamarrita no mas
avec pas plus chamarrita
a brindarle la tibieza
pour fournir la chaleur
de mi tierra litoral
côte de ma terre
Enredau traigo un chiflido
Enredau apporter un coup de sifflet
me lo presto el cardenal
Je me suis vite Cardinal
que me desperto cantando
Je me suis réveillé en chantant
alla por el gualeyan
Retour au Gualeyan
Canta alegre la calandria
L'alouette chante joyeux
arriba de un ñandubay
au-dessus d'un ñandubay
las ramas son pentagramas
branches sont portées
alla por el gualeyan
Retour au Gualeyan
Traigo el canto de mis montes
Je vous transmets les chansons de mes montagnes
con chamarrita no mas
avec pas plus chamarrita
y el abrazo de los rios
et l'étreinte des rivières
parana y el uruguay
Parana et l'Uruguay
Si esta cantando el chingolo
Si ce chant Chingolo
te lo puedo asegurar
Je peux vous assurer
tiempo bueno habra de haber
bon moment sera
alla por el gualeyan
Retour au Gualeyan
Y si entona el venteveo
Et si entonne le venteveo
pronto lo vas a insultar
Dès que vous insultez
porque es bicho mal agüero
il est inquiétant bug
alla por el gualeyan
Retour au Gualeyan
Alegremente el pirincho
Merrily on pirincho
te va a quere saludar
nous voulons que vous allez lui dire bonjour
con su fuerte risotada
avec son rire fort
alla por el gualeyan
Retour au Gualeyan