What have I done now?
Qu'ai-je fait aujourd'hui?
Lost again somehow
Encore perdu en quelque sorte
I'm getting better and better
Je suis de mieux en mieux
At making things worse
À faire empirer les choses
With so much pressure I can't take it
Avec tellement de pression que je ne peux pas le prendre
Somehow I must learn to fake it
D'une certaine manière je dois apprendre à faire semblant
I no longer feel a thing
Je ne ressens plus rien
Not even the dirt
Pas même la saleté
'Cause I'm buried alive
Parce que je suis enterrée vivante
Just waiting for the tide
Juste attendant la marée
I'm buried alone
Je suis enterré seul
I'm buried alive
Je suis enterrée vivante
I should have known
J'aurais dû le savoir
I should have tried
J'aurais dû essayer
Here lies the one
C'est là que réside le
Who couldn't survive
Qui pourrait ne pas survivre
Buried alone, buried alive
Enterré seul, enterrés vivants
So goodnight
Alors bonne nuit
Who have I hurt now?
Qui ai-je mal maintenant?
Lost my head somehow
En quelque sorte perdu la tête
I'm getting worse and worse
Je suis de pire en pire
At making things better
Au améliorer les choses
Hey, I hope you never forget
Hey, j'espère que vous n'oublierez jamais
To bury your regret
Pour enterrer votre regret
Before it buries you
Avant qu'il ne vous enterre
(It'll bury you)
(Il va vous enterrer)
At first I was barely alive
Au début, j'étais à peine en vie
Now I'm buried alive
Maintenant, je suis enterrée vivante