(Giuseppe Ungaretti / Andrea Chimenti)
(Giuseppe Ungaretti / Andrea Chimenti)
Di queste case
De ces maisons
non и rimasto
pas été и
che qualche brandello dimuro
que certains Dimuro shred
Di tanti
D'un grand nombre
che mi corrispondevano
J'ai correspondu
non m'и rimasto
m'и pas été
neppure tanto
malgré tout
Ma nel mio cuore
Mais dans mon coeur
nessuna croce manca
pas de croix manquante
E' il mio cuore
C'est mon coeur
il paese piщ straziato
le pays le plus cassé