Rossinyol, que vas a França, rossinyol,
Nightingale, aller en France, rossignol,
encomana'm a la mare, rossinyol,
encomana'm la mère, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
une belle forêt, rossignol, un vol.
Encomane'm a la mare, rossinyol,
Encomane'm la mère, rossignol,
i a mon pare no pas gaire, rossinyol,
et mon père, pas beaucoup, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
une belle forêt, rossignol, un vol.
Perquè m'ha mal maridada, rossinyol,
Parce que je mal assortis, rossignol,
a un pastor me n'ha donada, rossinyol,
un pasteur m'a donné, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
une belle forêt, rossignol, un vol.
Que em fa guardar la ramada, rossinyol,
Cela me fait garder le troupeau, rossignol,
he perduda l'esquellada, rossinyol,
J'ai perdu le esquellada, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
une belle forêt, rossignol, un vol.
El vaquer me l'ha atrapada, rossinyol,
Le cow-boy m'a attrapé, rossignol,
"Vaquer torna-me la cabra, rossinyol,
"Cowboy me retourne la chèvre, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol".
une belle forêt, rossignol, un vol. "
"Què m'en donaràs per paga, rossinyol",
"Qu'est-ce m'en'll payer, rossignol"
"Un patò i una abraçada, rossinyol,
"Un canard et un câlin, rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol".
une belle forêt, rossignol, un vol. "
"Això, són coses de mainatges, rossinyol,
"Ce truc est mainatges, rossignol,
quan tenen pa, volen formatge", rossinyol,
quand vous avez du pain, du fromage voler "rossignol,
d'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol.
une belle forêt, rossignol, un vol.