I don't have a hat with a brim
Je n'ai pas un chapeau avec un bord
and I look funny with a cane
et je suis drôle avec une canne
Eleven times out of ten
Onze fois sur dix
I slim danicng in the rain
Je danicng mince sous la pluie
Yes I do, yeah
Oui je le fais, oui
Even though my Sinatra isn't quite
Même si mon Sinatra n'est pas tout à fait
up to par, I'll try to woe you
à la hauteur, je vais essayer de malheur vous
Like a movie in black and white
Comme un film en noir et blanc
tonight I'm singing to you
ce soir je te chantais
We should be in love
Nous devrions être en amour
it could magic, it could be all this and more, and we should be in love, would you think about it, girl think about it
il pourrait magique, il pourrait être tout cela et plus, et nous devrions être en amour, vous pensez cela, ma fille y penser
And if I hear the news that some other dog's sniffin around, I might rattle the
Et si j'entends les nouvelles qui renifle un autre chien autour, je pourrais secouer la
screws and personally show him to the
vis et lui montrer personnellement à l'
pound, yes I would, yeah
livre, oui je le ferais, ouais
When it gets down to it, I hear background music when I see you
Quand il descend à lui, j'entends la musique de fond quand je te vois
open up for a minute, girl, try to see things from my view
ouvrir une minute, fille, essayer de voir les choses de mon point de vue
We should be in love
Nous devrions être en amour
it could magic, it could be all this and more, and we should be in love, would you think about it, girl think about it
il pourrait magique, il pourrait être tout cela et plus, et nous devrions être en amour, vous pensez cela, ma fille y penser
And I'm no Cassanova, but I'm an honest man, and honestly, if you asked me
Et je ne suis pas un Casanova, mais je suis un honnête homme, et honnêtement, si vous me demandiez
We should be in love
Nous devrions être en amour
it could be magic, it could be all this and more, we should be in love, would
il pourrait être magique, il pourrait être tout cela et plus, nous devrions être en amour, serait
you think about it, girl think about it
vous pensez cela, ma fille y penser