BARA yori mo utsukushiku tsuki yori nayamashiku
MAINLAND tsuki yori yori mo utsukushiku nayamashiku
Taisetsu na inochi naraba kono te de sakasetai
Taisetsu et Inochi patte plaine de te sakasetai
Ankoku no sekai tobira ga ima hirakareru yo
Ankoku no Sekai no tobira ga ima hirakareru
Mou ichido unmei azukete umarekawaru sa
Mou Ichido Jinmei azukete umarekawaru sa
Sono mabuta tojite mitsumete mayonaka no MASUKAREEDO
Sono fouet tojite mitsumete Mayonaka no MASUKAREEDO
Ima yami ni suberiochite yuku saa oite! Obienakute ii yo
Ima Mayami est suberiochite yuku à OITE! Obienakute ii yo
Soshite eien ni nare
Soshite eien est Nare
Ayashige ni yuragu kaze kugurinuketa shunkan
Ayashige est yuragu kaze kugurinuketa Shunkan
Junjou na aijou nado wasuresasete ageru
Junjou à aijou ADO ageru wasuresasete
Ankoku no sekai atarashii toki kizamou
Ankoku no Sekai sera rashii couple kizamou
Dareka no tame nayandari kokoro wo itamenakute ii
Dareka no kokoro wo apprivoisé nayandari ii itamenakute
Sono mabuta tojite mitsumete mirai kara yobu koe ga
Sono Mirai Kara fouet tojite mitsumete emploi koe ga
Ima yami ni suberiochite yuku oshieteru tsubasa ni tsukamatte
Mayami est suberiochite yuku Ima oshieteru Tsubasa est tsukamatte
Kitto eien ni naru
TTO est eien naru
Mabuta tojite mitsumete
Tojite fouet mitsumete
Ima yami ni suberiochite yuku
Ima Mayami est suberiochite yuku
Sono mabuta tojite kokorogoto ubaisare
Sono fouet tojite kokorogoto ubaisare
Ima yami ni suberiochite yuku nazo meita yofuke ni kuchidzuke wo
Mayami est suberiochite yuku Ima aucune yofuke Eita est kuchidzuke
Soshite eien in naru
Soshite eien dans naru
Mabuta tojite mitsumete
Tojite fouet mitsumete
Ima yami ni suberiochite yuku
Ima Mayami est suberiochite yuku
Sono mabuta tojite mitsumete
Sono fouet tojite mitsumete
Ima yami ni suberiochite yuku
Ima Mayami est suberiochite yuku
ENGLISH TRANSLATION
Traduction anglaise
Wings of Darkness
Les ailes des ténèbres
More beautiful than a rose, more seductive than the moon
Plus belle qu'une rose, plus séduisante que la lune
If you want that precious life, then force yourself to bloom in this hand
Si vous voulez que la vie précieuse, puis vous forcer à fleurir dans cette main
The door to the world of darkness will now open.
La porte vers le monde des ténèbres s'ouvre.
Once again, leave everything to fate and be reborn. Now.
Encore une fois, tout laisser au destin et renaître. Maintenant.
Close those eyelids of yours and find the masquerade in the middle of the night.
Fermez les paupières de la vôtre et de trouver la mascarade dans le milieu de la nuit.
Now, slip into darkness. Come! There"s no reason to be afraid.
Maintenant, glisser dans l'obscurité. Viens! Il n "est pas de raison d'avoir peur.
And be there for eternity.
Et être là pour l'éternité.
The moment the the suspiciously swaying wind escapes
Au moment où le vent le suspect se balançant Escapes
I"ll make you forget many things along with your pure devotional love.
Je "vais vous faire oublier beaucoup de choses avec votre amour de dévotion pur.
Let"s engrave a new time into the world of darkness.
Laissez "s graver un temps nouveau dans le monde des ténèbres.
It"s okay not to worry about someone else and hurt your own heart.
Il "s correct de ne pas vous soucier de quelqu'un d'autre et nuire à votre propre cœur.
Close those eyelids of yours and find the voice coming from the future.
Fermez les paupières de la vôtre et de trouver la voix qui venait de l'avenir.
Now, slip into darkness. Let me teach you of it as you become captured within my wings.
Maintenant, glisser dans l'obscurité. Permettez-moi de vous apprendre de ce que vous devenez capturés dans mes ailes.
And definitely you"ll be there for eternity.
Et certainement vous "serai là pour l'éternité.
Close those eyelids of yours.
Fermez les paupières de la vôtre.
Now, slip into darkness.
Maintenant, glisser dans l'obscurité.
Close those eyelids of yours and let your heart-filled matters be stolen away.
Fermez les paupières de votre cœur et laissez vos remplis de questions doit être dérobé.
Now, slip into darkness and in the midst of a riddle, late at night, feel my deep kiss.
Maintenant, glisser dans l'obscurité et au milieu d'une énigme, tard dans la nuit, sentir mon baiser profond.
And become eternal.
Et devenir éternel.
Close those eyelids of yours.
Fermez les paupières de la vôtre.
Now, slip into darkness
Maintenant, glisser dans l'obscurité
Close those eyelids of yours.
Fermez les paupières de la vôtre.
Now, slip into darkness...
Maintenant, glisser dans l'obscurité ...