I've got no strings
Je n'ai pas de chaînes
To hold me down
Pour me maintenir
To make me fret
Pour me faire frette
Or make me frown
Ou me faire froncer les sourcils
I had strings
J'ai eu cordes
But now I'm free
Mais maintenant je suis libre
There are no strings on me
Il n'y a pas de chaînes sur moi
Hi ho the merry-o
Salut ho le manège o
That's the only way to go
C'est la seule façon d'aller
I want the world to know
Je veux que le monde sache
Nothing ever worries me
Rien ne m'a jamais inquiète
I've got no strings so
Je n'ai pas de chaînes afin
I have fun
Je m'amuse
I'm not tied up to anyone
Je ne suis pas attaché à quelqu'un
They've got strings
Ils ont des chaînes
But you can see
Mais vous pouvez voir
There are no strings on me
Il n'y a pas de chaînes sur moi