I had a dream
J'ai fait un rêve
I saw a flower crying
J'ai vu une fleur pleurer
Her silent scream
Son cri silencieux
Was tearing up the skies
Déchirait le ciel
You braved your fears
Vous bravé vos peurs
You saved her bleeding petals
Vous avez sauvé ses pétales saignements
You wiped her tears
Vous essuya ses larmes
She smiled and bloomed again.
Elle a souri et a fleuri de nouveau.
Hey, look around you’ll see the light
Hé, regardez autour de vous verrez la lumière
Broken future, life denied
Avenir brisé, la vie a nié
Feel the pain of soul betrayed
Sentez-vous la douleur de l'âme trahi
Don’t look away!
Ne quittez pas!
What if it was you and I
Et si c'était vous et moi
What if it was our life
Et si c'était notre vie
It’s a difference we can make
C'est une différence que nous pouvons faire
For brighter day!/If we awake!
Pour des jours meilleurs! / Si nous nous réveillons!
We care we say
Nous prenons soin de nous dire
But words are cheap and empty
Mais les mots ne coûtent pas cher et vide
They pray, we fail
Ils prient, nous ne
And children have to pay
Et les enfants ont à payer
Hold out your hand
Tends la main
We save ourselves by giving
Nous nous sauver en donnant
The pain will end
La douleur se terminera
We’ll make a brighter day
Nous ferons un jour meilleur
Bridge:
Bridge:
I pray… my loving heart is beating
Je prie ... mon cœur amoureux qui bat
I know we’ll… I know we’ll make a brighter day
Je sais que nous allons ... Je sais que nous ferons un jour meilleur