Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
We living in the positive
Vivons-nous dans le positif
And I know Good will conquer evil
Et je sais bien vaincra le mal
Jah is here amidst the battle
Jah est là au milieu de la bataille
And I know Love will overcome hatred
Et je sais que l'amour vaincra la haine
Oh uh yeah
Oh euh ouais
We living in the positive
Vivons-nous dans le positif
Oh children
Oh les enfants
Let not your hearts be troubled
Que votre cœur ne se trouble point
Wipe away your tears and fears
Essuyez vos larmes et des peurs
Cause I know Love
Parce que je sais l'amour
Will conquer evil
Vaincra le mal
Who uh yeeaahh!
Qui euh Yeeaahh!
And even through my darkest nights - oy
Et même à travers mes nuits les plus sombres - oy
Fear not, Jah is on my side, to protect I
N'ayez pas peur, Jah est de mon côté, je protéger à
And even though the odds
Et même si les chances
Are against I
Sont contre moi
Lord oh Lord, Lord yeeahh!
Seigneur ô Seigneur, Seigneur yeeahh!
Fear not, though my chances are slim
N'aie pas peur, même si mes chances sont minces
Yet my hopes are so high
Pourtant, mes espoirs sont si élevés
We living in the positive
Vivons-nous dans le positif
And I know good will conquer evil
Et je sais bien vaincra le mal
Jah is here amidst the battle
Jah est là au milieu de la bataille
And I know Love
Et je sais que l'amour
Will overcome hatred, woah uh’yeah!
Permettra de surmonter la haine, woah uh'yeah!
We living in the positive
Vivons-nous dans le positif
Oh children let not you hearts
Oh laissez pas les enfants vous coeurs
Be troubled
Être troublé
Wipe away your tears and fears
Essuyez vos larmes et des peurs
Cause I know Love will conquer evil, yeah!
Parce que je sais l'amour vaincra le mal, ouais!
Woah uh woah yeeaahh
Woah woah uh Yeeaahh
Even when my burden
Même quand mon fardeau
Gets heavy,
Devient lourd,
Too heavy to carry, Lord! Lord!
Trop lourd à porter, Seigneur! Seigneur!
And sorrows become
Et les douleurs deviennent
My best friend
Mon meilleur ami
Pain won’t let me be, oh Lord! Lord!
La douleur ne me laisse pas être, ô Seigneur! Seigneur!
And even when ten thousand foes
Et même quand dix mille ennemis
Set themselves against I and I
Se sont fixés contre moi et je
Fools say that my chances are slim
Fools dire que mes chances sont minces
Yet my hopes are so high
Pourtant, mes espoirs sont si élevés
Living in the positive
Vivre dans le positif
And I know good
Et je sais que bon
Will conquer evil
Vaincra le mal
Jah is here amidst the battle
Jah est là au milieu de la bataille
And I know Love
Et je sais que l'amour
Will overcome hatred who uh yeah!
Permettra de surmonter la haine qui euh ouais!
We living in the positive
Vivons-nous dans le positif
Oh! Children
Oh! Enfants
Let not your hearts be troubled
Que votre cœur ne se trouble point
Wipe away your tears and fears
Essuyez vos larmes et des peurs
Cause I know love
Parce que je sais l'amour
Will conquer evil, yeah!
Vaincra le mal, ouais!
Living in the, Living now yeah!
Vivre dans l', Vivant maintenant yeah!
And we living in the positive
Et nous vivons dans le positif
Oh Lord we living, we living, yeah!
Oh Seigneur, nous vivons, nous vivons, ouais!
And we living in the positive
Et nous vivons dans le positif
From day to day
De jour en jour
Jah’ll make a way
Jah'll faire d'une manière
And we living in the positive
Et nous vivons dans le positif
Struggle hang tuff
Lutte accrocher tuf
And things so rough
Et tant de choses difficiles
And we living in the positive
Et nous vivons dans le positif
Keep on, keep on living
Continuez, continuez à vivre
Livin in the positive
Livin dans le positif
Trample down those negatives
Fouler aux pieds ces négatifs