La primera cancin esta escrita
La première chanson est écrite
Cuando nuestro Comandante en Jefe
Lorsque notre président
Leyo la carta de despedida del Che
Il a lu la lettre d'adieu du Che
Aprendimos a quererte
Nous avons appris à aimer
Desde la histrica altura
Depuis le histrica hauteur
Donde el sol de tu bravura
Où le soleil de ta bravoure
Le puso cerco a la muerte
Il mit le siège devant la mort
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch
Vienes quemando la brisa
Vous venez brûler la brise
Con soles de primavera
Avec soleils de printemps
Para plantar la bandera
Pour planter le drapeau
Con la luz de tu sonrisa
Avec la lumière de ton sourire
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch
Tu amor revolucionario
Ton amour révolutionnaire
Te conduce a nueva empresa
Elle conduit à de nouvelles affaires
Donde espera la firmeza
Lorsque l'entreprise s'attend à ce que
De tu brazo libertario
De ton bras libérateur
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch
Seguiremos adelante
Nous allons continuer
Como junto a ti seguimos
Comme vous continuez le long
Y con Fidel te decimos:
Et avec Fidel, nous disons:
"Hasta siempre Comandante!"
"Jusqu'à Toujours!"
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch
Aqui se queda la clara
Voici le reste claire
La entraable transparencia
La transparence entraable
De tu querida presencia
De votre présence
Comandante Ch Guevara
Commandant Guevara Ch