Sta donn?,accomme j'eia f? p' am? 'sta donni?
Est donn?, Accomme j'eia f? p 'am? "Est-donni?
Ah de rose ce l'eja f? nu bellu giardini,
Ah de rose folle f eja? nu jardins bellu,
'ndorne pe 'ndorni l'eja annammurari,
Ndorni 'Ndorne pe' la annammurari eja,
di preta preziosi e ori fini,
de l'or et de métaux précieux fins preta,
ammezzi 'nce l'eja cav? 'na brava funtani,
ammezzi 'nce du ch eja? "Na Funtanì bonne,
j'eja f? corri l'acqua surgentivi,
j'eja f? exécuter le surgentivi eau,
'ncoppa ce lu metto n'auciello a cantari.
"Ncoppa nous mettons lu n'auciello à cantari.
Cantavi e repusavi bella dicevi:
Repusavi beau chant et vous avez dit:
e pi vui so' addivintati n'auciello,
et plus si vui 'addivintati n'auciello,
pi farimi 'nu suonno accanto a voi bella madonna.
plus farimi 'nu suonno à côté de vous belle dame.
Me l'ha fatto 'nnammur? la cammenatura e lu parla',
Il m'a fait "nnammur? lu le cammenatura et parler ",
si bella tu nun ce jve 'nnammura' nun me facive,
vous êtes facive belle nonne this JVE nonne nnammura-moi,
ah uei l? uei ll?.
ah l u? u ll?.
Ah pi 'nciu? 'sta 'ncagnata che vu? da me,
Ah NCIU pi '? "Est" qui ncagnata vu? de moi,
mammeta lu sape e lo v? dicere pure a me.
mammeta lu sape et v? il dicere pour moi.