If I were made of music
Si l'on me fait de la musique
This is what I'd be
C'est ce que je serais
I'd be a symphony for life
Je serais une symphonie de la vie
You'd never finish me
Vous ne m'avait jamais finir
Opening each day with a new song
Ouverture chaque jour avec une nouvelle chanson
A note would never be wrong
Une note ne jamais avoir tort
[Chorus:]
[Refrain:]
It's a perfect scale
Il s'agit d'une échelle parfaite
You've reached for all the time
Vous avez atteint pendant tout le temps
Has become my meaning
Est devenu mon sens
Since you became mine
Depuis que vous êtes à moi
Held by your chord
Tenu par votre accord
Now I have found
Maintenant, j'ai trouvé
My freedom through your voice
Ma liberté grâce à votre voix
Realising no bounds
Réalisant pas de limites
Write me with your fingers
Écrivez-moi avec vos doigts
Caress me with your sound
Caresse-moi avec votre son
Life inside your rhythm
La vie dans votre rythme
Has made my love a round
A fait un tour de mon amour
Closer to the harmony that lies within
Plus près de l'harmonie qui se trouve dans
Waiting for the season
En attendant la saison
[Chorus]
[Refrain]
'Cause it's a perfect scale
Parce que c'est un compromis parfait
You've reached for all the time
Vous avez atteint pendant tout le temps
It's become my meaning
Il est devenu mon sens
Since you became mine
Depuis que vous êtes à moi