Oh girl I know that you're
Oh chérie, je sais que vous êtes
Attracted to me
Attiré par moi
And I should feel the same
Et je ressens la même chose
About you
À propos de vous
There's just something wrong
Il ya juste quelque chose de mal
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
That keeps us from becoming a two
Cela nous empêche de devenir deux
It's not your looks, you're very pretty
Ce n'est pas votre apparence, vous êtes très jolie
It's not your style, the way you dress is oh so fresh
Ce n'est pas votre style, la façon de vous habiller est oh si douce
It's not the way that you carry yourself
Ce n'est pas la façon dont vous vous comportez
Oh, girl I'm sorry
Oh, je suis désolé fille
You're not my kind of girl
Tu n'es pas mon genre de fille
Case you're the kind of girl That a man's dreams are made of
Si vous êtes le genre de fille qui rêve d'un homme sont en
Oh girl I'm sorry
Oh chérie, je suis désolé
You're not my kind of girl
Tu n'es pas mon genre de fille
cause you're the kind of girl
parce que tu es le genre de fille
that a man would be proud to call his own
que l'homme serait fier d'appeler son propre
Girl listen to me
Fille écoute-moi
You're so pretty
Vous êtes si jolie
I wouldn't cgange a thing about you
Je ne voudrais pas cgange une chose à propos de vous
But I've been in love before
Mais j'ai été amoureuse avant
So I know how it feels
Donc, je sais comment il se sent
And the chemistry just isn't there
Et la chimie n'est pas juste là