This is all a farce
Tout cela est une farce
But you're expecting the truth
Mais vous vous attendez à la vérité
I watch as you eat yourself fat with it
J'observe que vous mangez gras avec elle-même
While I starve on my lies
Même si je mourir de faim sur mes mensonges
I will make myself look big
Je vais me faire paraître grand
Like I was legend where I lived
Comme je l'ai été la légende où j'ai vécu
But I am merely passing through
Mais je ne fais que passer par
Looking for someone to use
Vous cherchez quelqu'un pour utiliser
And this time I choose you
Et cette fois, je vous choisis
To play on
Pour jouer sur
I play on
Je joue sur
Upon this empty heart of mine
Sur ce cœur vide de la mine
Like It never stopped me before
Comme il ne m'a jamais arrêté avant
Play on
Jouer sur
I play on
Je joue sur
The cities left behind
Les villes laissées
Will never find out
Ne saurons jamais
How fitting are
Comment montage sont
All the facades that we find
Toutes les façades que l'on trouve
All the 'prim and proper' equal
Tous les "prim et appropriée" égale
To every 'decimated drink-hole'
Pour chaque "décimé l'alcool au trou"
Rushing to stumble on weekend thrills
Se précipitant pour tomber sur le week-end sensations fortes
With open arms
À bras ouverts
Like there wasn't one before you
Comme il n'y en avait pas avant que vous
Just passing through
Juste de passage
Looking for someone to use them
Vous cherchez quelqu'un pour les utiliser
It's time to choose
Il est temps de choisir
To play on
Pour jouer sur
I play on
Je joue sur
Upon this empty heart of mine
Sur ce cœur vide de la mine
Like It never stopped me before
Comme il ne m'a jamais arrêté avant
Play on
Jouer sur
I play on
Je joue sur
The cities left behind
Les villes laissées
Will never find out
Ne saurons jamais
But can't wait to know again, my friend
Mais ne peux pas attendre de connaître à nouveau, mon ami
Afraid to fall asleep
Peur de s'endormir
I'm sitting in this passenger seat
Je suis assis dans ce siège passager
Staying safe
Rester en sécurité
'Til I want to be found
'Til je veux être trouvée
Already see the people change
Déjà voir le changement de personnes
They are riding on our coattails
Ils roulent sur nos basques
Chasing us along the highway
Nous pourchassent le long de la route
But we have to run
Mais nous avons à exécuter
Not for ourselves
Pas pour nous-mêmes
But to prove we are the faster ones
Mais pour prouver que nous sommes les plus rapides
Don't go back
Ne retournez pas
To the easy and free
Pour la simple et gratuit
We're all in this one together now
Nous sommes tous dans celui-ensemble maintenant
Aren't we?
Ne sommes-nous?
To play on
Pour jouer sur
I play on
Je joue sur
Upon this empty heart of mine
Sur ce cœur vide de la mine
Like It never stopped me before
Comme il ne m'a jamais arrêté avant
Play on
Jouer sur
I play on
Je joue sur
The cities left behind
Les villes laissées
Will never find out
Ne saurons jamais
No
Aucun