Things that bother you never bother me,
Les choses qui vous tracassent ne me dérange pas,
I'm as happy as pie, a-ha!
Je suis aussi heureux que la tarte, a-ha!
Living in the sunlight, loving in the moonlight,
Vivre dans la lumière du soleil, l'amour au clair de lune,
Having a wonderful time.
Avoir un temps merveilleux.
Haven't got a lot, I don't need a lot,
N'ont pas eu beaucoup, je n'ai pas besoin de beaucoup,
Coffee's only a dime,
Le café est seulement un dixième de dollar,
Living in the sunlight, loving in the moonlight,
Vivre dans la lumière du soleil, l'amour au clair de lune,
Having a wonderful time.
Avoir un temps merveilleux.
Just take it from me, I'm just as free as any brother,
Il suffit de le prendre de moi, je suis tout aussi libre que n'importe quel frère,
I do what I like, just when I like, and how I love it!
Je fais ce que je veux, juste au moment où je veux, et comment je l'aime!
I'm right here to stay, when I'm old and gray,
Je suis juste là pour rester, quand je serai vieux et gris,
I'll be right in my prime,
Je serai dans ma prime,
Living in the sunlight, loving in the moonlight,
Vivre dans la lumière du soleil, l'amour au clair de lune,
Having a wonderful time.
Avoir un temps merveilleux.
(trills the tune)
(Trilles la mélodie)