Oh come, oh come Emanuel
Oh, allez, oh come Emmanuel
And ransom captive Israel
Et captif rançon Israël
That mourns in lonely exile here
Que pleure en exil solitaire ici
Until the son of God appears
Jusqu'à ce que le fils de Dieu apparaît
Rejoice, rejoice
Réjouissez-vous, réjouissez-vous
Emanuel shall come to thee
Emanuel viendra à toi
Oh Israel
Oh Israël
Oh come, desire of nations, bind
Oh, allez, le désir des nations, se lient
Bind as one, the hearts of all mankind
Lier comme un seul, le cœur de tous les hommes
Bid Thou, our sad divisions cease
Tu offres, nos tristes divisions cessent
And be Thyself our King of peace
Et toi-même être notre Roi de la paix
Rejoice, rejoice
Réjouissez-vous, réjouissez-vous
Emanuel shall come to thee
Emanuel viendra à toi
Oh Israel
Oh Israël
Rejoice, rejoice
Réjouissez-vous, réjouissez-vous
Emanuel shall come to thee
Emanuel viendra à toi
Oh Israel
Oh Israël
Rejoice, rejoice
Réjouissez-vous, réjouissez-vous
Emanuel shall come to thee
Emanuel viendra à toi
Oh Israel
Oh Israël
Rejoice, rejoice
Réjouissez-vous, réjouissez-vous
Emanuel shall, He's gonna come
Emanuel est, il va venir
Oh Israel
Oh Israël
Don't you worry, God's gonna be there
Ne vous inquiétez pas, Dieu sera là
Emanuel, He's gonna come
Emanuel, il va venir
Oh Israel
Oh Israël