When i looked over my shoulder
Quand j'ai regardé par-dessus mon épaule
it got a little bit colder
il a obtenu un peu plus froid
its like i lost love from an angel
c'est comme j'ai perdu l'amour d'un ange
and now im feeling like a stranger
et maintenant im sentiment comme un étranger
abandoned, im stranded
abandonné, im bloqués
i gotta get back to you
Je dois retourner à vous
i called triple A, they said they on the way
J'ai appelé triple A, ils ont dit qu'ils en route
times ticking fast gotta see you today
fois à retardement rapide obtenu de vous voir aujourd'hui
but if my time is up...
mais si mon temps est écoulé ...
let me know right now
laissez-moi savoir dès maintenant
i will find a way
je vais trouver un moyen
to your heart again
à votre cœur nouveau
So im speedin im speedin
Alors im im Speedin Speedin
speedin im speedin
Speedin im Speedin
i, no time to be patient
i, pas le temps d'être patient
just got the confirmation
viens de recevoir la confirmation
and now im flying down the highway
et maintenant im volant sur l'autoroute
shes crying try love my way
shes pleurant essayer aiment ma façon
im with it (so with it) committed
im avec elle (donc avec celui-ci) engagés
to run away with you girl
de s'enfuir avec toi fille
and give you what you need
et vous donner ce dont vous avez besoin
more then your eyes could ever see
plus vos yeux ne pourrait jamais voir
but if my time is up...
mais si mon temps est écoulé ...
let me know right now
laissez-moi savoir dès maintenant
i will find a way
je vais trouver un moyen
to your heart again
à votre cœur nouveau
So im speedin im speedin
Alors im Speedin im Speedin
speedin im speedin
Speedin im Speedin
times moving fast but not fast enough
fois en mouvement rapide mais pas assez vite
so were speeding speeding
afin d'accélérer la vitesse ont été
im racing fast but not fast enough
im course rapide mais pas assez vite
so im speeding speeding
excès de vitesse ainsi im excès de vitesse
im doing 90 down the highway gotta make this turn ill be there right away baby
im doing 90 sur l'autoroute dois faire ce mauvais tour à être là tout de suite bébé
hop out the car im at your door
hop sur l'im voiture à votre porte
ill beat it up and then you go i gotta scoop you in my arms
malade, il a battu et puis vous allez vous ramasser i gotta dans mes bras
but if my time is up...
mais si mon temps est écoulé ...
let me know right now
laissez-moi savoir le droit maintenant
i will find a way
je vais trouver un moyen
to your heart again
à votre cœur nouveau
So im speedin im speedin
Alors im im Speedin Speedin
speedin im speedin
Speedin im Speedin
_______________________________________
_______________________________________
Когда я обернулся через плечо,
Когда я обернулся через плечо,
Стало немного холоднее…
Стало немного холоднее ...
Как будто я потерял любовь ангела…
Как будто я потерял любовь ангела ...
И сейчас я чувствую себя чужим…
И сейчас я чувствую себя чужим ...
Брошенный, выкинутый на берег волной…
Брошенный, выкинутый на берег волной ...
Ты так мне нужна…
Ты так мне нужна ...
Я звонил три раза в "А",
Я звонил три раза в "А",
Они сказали, что уже в пути…
Они сказали, что уже в пути ...
Время тикает быстро,
Время тикает rapide
А я собираюсь увидеть тебя сегодня…
Je vais vous voir aujourd'hui ...
Но если моё время истекло,
Mais si mon temps est écoulé,
Дай мне знать прямо сейчас.
Faites-moi savoir dès maintenant.
Я найду путь к твоему сердцу снова…
Je vais trouver un moyen de votre cœur à nouveau ...
И я ускоряюсь…
Je accélère ...
Я… нет времени быть терпеливым,
Je ... n'ai pas le temps d'être patient,
Я получил этому подтверждение.
J'ai reçu la confirmation.
И сейчас я лечу по дороге…
Et maintenant, je vais sur la route ...
Она плачет, пытаясь любить так как делаю это я…
Elle pleurait, en essayant d'aimer le faire parce que je suis ...
Я думаю только об одном…
Je pense que le seul ...
Бежать с тобой, милая…
M'enfuir avec toi, mon cher ...
И дать тебе всё, что нужно!
Et pour vous donner tout ce dont vous avez besoin!
Более, чем твои глаза могли видеть!
Plus que vos yeux ne peuvent voir!
Но если моё время истекло,
Mais si mon temps est écoulé,
Дай мне знать прямо сейчас.
Faites-moi savoir dès maintenant.
Я найду путь к твоему сердцу снова…
Je vais trouver un moyen de votre cœur à nouveau ...
И я ускоряюсь…
Je accélère ...
Время так летит, но всё же не так быстро…
Le temps passe si, mais pas si vite ...
И я ускоряюсь…
Je accélère ...
Я гоню так быстро, но этого недостаточно…
Je conduis si vite, mais ce n'est pas suffisant ...
И я ускоряюсь…
Je accélère ...
Ешё 90 вперёд… до тех пор пока не буду на правильном пути…
Yeshe 90 avant ... si longtemps jusqu'à ce que je sur la bonne voie ...
Выбегаю из машины, я у твоей двери…
Fonctionner hors de la voiture, je suis à ta porte ...
Я буду стучаться в неё!
Je vais frapper à elle!
И ты выйдешь,
Et vous sortez,
Я обниму тебя так крепко…
Je vous tiens tellement serré ...
Но если моё время истекло,
Mais si mon temps est écoulé,
Дай мне знать прямо сейчас.
Faites-moi savoir dès maintenant.
Я найду путь к твоему сердцу снова…
Je vais trouver un moyen de votre cœur à nouveau ...
И я ускоряюсь…
Je accélère ...