[Chorus:]
[Refrain:]
That's the sound of the men
C'est le bruit des hommes
They are working on the chain gang
Ils travaillent sur la chaîne de forçats
That's the sound of the men
C'est le bruit des hommes
They are working on the chain gang
Ils travaillent sur la chaîne de forçats
That's the sound of the men
C'est le bruit des hommes
They are working on the chain gang
Ils travaillent sur la chaîne de forçats
All day long they work so hard
Toute la journée, ils travaillent très dur
Till the sun's comin' down
Jusqu'à Comin du soleil 'down
Workin on the highways and biways
Workin sur les routes et biways
And wearin a frown
Et wearin un froncement de sourcils
I hear them moanin' their lives away
Je les entends Moanin 'de leurs vies loin
And then you hear somebody say
Et puis vous entendez quelqu'un dire
[Chorus]
[Refrain]
Hear someone sayin'
Entendre quelqu'un sayin '
Whoa I work, work so hard
Waouh je travaille, travaille si dur
See my woman, who I love so dear,
Voir ma femme, que j'aime si chère,
But I, I've got to work right here.
Mais moi, je dois travailler ici.
[Chorus]
[Refrain]
My, my, my, my, I work so hard
Ma, ma, ma, ma, je travaille si dur
Give me water, I'm thirsty
Donnez-moi de l'eau, j'ai soif
Whoa I, I work so hard
Whoa Je, je travaille si dur
You hear them moanin' their lives away,
Vous les entendez Moanin 'de leurs vies loin,
And then you hear somebody say
Et puis vous entendez quelqu'un dire
[Chorus 2x]
[Refrain 2x]