Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi
Am I still that special man
Suis-je encore cet homme spécial
Tell me where I stand
Dites-moi où je suis
VERSE 1
Couplet 1
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Your love is so much
Ton amour est tellement
Girl you be the type
Fille-vous être le type
Wey them dey carry go church
Wey leur dey effectuer aller église
With only one touch
Avec une seule touche
Everything go start dey blend between us
Tout va commencer à se fondre entre nous dey
Girl I miss you so much
Fille tu me manques tellement
E be say make we no rush
E se faire dire que nous ne presse
Now you done dodge
Maintenant, vous fait dodge
Why is this happening to me
Pourquoi cela m'arrive à moi
HOOK
CROCHET
Na you get me screaming
Na-vous me crier
Oh no no no
Oh non non non
Why e be say this loving no dey show
Pourquoi dire cela être e n'aimant dey montrer
Cos the way wey you and I dey go
Cos le chemin wey vous et moi dey aller
This love no go go
Cet amour ne go go
CHORUS
CHORUS
When I see you with another man
Quand je te vois avec un autre homme
Walking hand in hand
Marcher main dans la main
It makes me feel so sad
Il me fait me sentir si triste
Oh no, If na so
Oh non, Si na donc
Tell me where I stand
Dites-moi où je suis
Am I still that special man
Suis-je encore cet homme spécial
Wey you love so much
Wey t'aime tellement
Cos the more I see
Cos plus je vois
The less I understand
Le moins je comprends
Tell me [tell me]
Dites-moi [dis-moi]
Am I still that special man
Suis-je encore cet homme spécial
You're killing me small small
Vous me tue petit petit
VERSE 2
Couplet 2
Tell me why you just dey push me to the wall
Dites-moi pourquoi vous venez dey me pousser au mur
Making me to fall
Me faire tomber
Killing me small small
Me tue petit petit
Baby come back to me
Bébé come back to me
Cos everything done spoil [E done spoil]
Tout Cos fait gâter [E fait gâter]
Wanna be around you
Tu veux être près de toi
[Cos I] Cannot do without you
[Parce que je] ne peut pas faire sans toi
Let me be the one
Laissez-moi être celui
To make you smile everyday and night
Pour vous faire sourire tous les jours et la nuit
Cos you know say
Parce que tu sais dire
REPEAT HOOK
REPEAT CROCHET
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
VERSE 3
Couplet 3
[I] wanna be around you
[I] veux être près de toi
[Cos I] cannot do without you
[Parce que je] ne peut pas faire sans toi
[And I] let me be th eone to hold you tight
[Et je] me laisser être eone e de vous tenir serré
Every day and night
Chaque jour et de la nuit
Cos you know say
Parce que tu sais dire
[I] baby I love you
[I] bébé Je t'aime
[And I] never placed no one above you
[Et je] n'ai jamais mis personne au dessus de vous
Let me be the one to make you smile
Permettez-moi être le seul à vous faire sourire
Every day and night
Chaque jour et de la nuit
Cos you know say
Parce que tu sais dire
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
Am I still that special man
Suis-je encore cet homme spécial
Still that special man
Pourtant cet homme spécial
Still that special man
Pourtant cet homme spécial