(Robinson)
(Robinson)
Some people like to rock, some people like to roll,
Certaines personnes aiment le rock, certaines personnes aiment à rouler,
but moving and a grooving gonna satisfy my soul.
mais le déplacement et un rainurage va satisfaire mon âme.
Let's have party, let's have party, send it to the store,
Ayons partie, nous allons avoir des parties, l'envoyer au magasin,
let's buy some more, let's have party tonight.
nous allons acheter un peu plus, nous allons avoir la fête ce soir.
I've never kissed a bear, I've never kissed a goon,
Je n'ai jamais embrassé un ours, je n'ai jamais embrassé un homme de main,
but I can shake a chicken in the middle of the room.
mais je ne peux secouer un poulet dans le milieu de la pièce.
Let's have party, let's have party, send it to the store,
Ayons partie, nous allons avoir des parties, l'envoyer au magasin,
let's buy some more, let's have party tonight.
nous allons acheter un peu plus, nous allons avoir la fête ce soir.
Now, honky-tonky Joe is knocking at the door,
Maintenant, honky-Tonky Joe frappe à la porte,
bring him in and fill him up and set him on the floor.
lui apporter et lui remplir et le plaça sur le sol.
Let's have party, yeah, let's have party, send it to the store,
Ayons partie, oui, nous allons avoir des parties, l'envoyer au magasin,
let's buy some more, let's have party tonight.
nous allons acheter un peu plus, nous allons avoir la fête ce soir.
Party, party, well, I feel it in my leg, feel it in my shoe,
Partie, partie, eh bien, je le sens dans ma jambe, le sentir dans ma chaussure,
tell me, pretty baby if you think you feel it too.
dites-moi, joli bébé si vous pensez que vous le sentez aussi.
Let's have party, let's have party,
Ayons partie, nous allons avoir des parties,
oh, I'm gonna send it to the store, let's buy some more,
oh, je vais l'envoyer au magasin, nous allons acheter un peu plus,
let's have party tonight.
nous allons avoir la fête ce soir.
Some people like to rock, some people like to roll,
Certaines personnes aiment le rock, certaines personnes aiment à rouler,
but moving and a grooving gonna satisfy my soul.
mais le déplacement et un rainurage va satisfaire mon âme.
Let's have party, let's have party, send it to the store,
Ayons partie, nous allons avoir des parties, l'envoyer au magasin,
let's buy some more, let's have party tonight.
nous allons acheter un peu plus, nous allons avoir la fête ce soir.
We're gonna send it to the store, let's buy some more, have party tonight.
On va l'envoyer au magasin, nous allons acheter un peu plus, ont fête ce soir.
Oh yeah, we're gonna have ourselves a little party, yeah, yeah, tonight.
Oh oui, il va falloir nous une petite fête, ouais, ouais, ce soir.
I'm not giving in, man, I'm gonna have a party, yeah.
Je ne donne pas de mec, je vais faire la fête, oui.
Party, party, yeah, I'm not going home yet,
Partie, partie, oui, je ne vais pas encore rentré,
send it to the store, let's buy some more, we're gonna have a party tonight.
l'envoyer au magasin, nous allons acheter un peu plus, nous allons avoir une fête ce soir.
Some people like to rock, people like to roll,
Certaines personnes aiment le rock, les gens aiment à rouler,
but moving and a grooving gonna satisfy my soul, let's have a party.
mais le déplacement et un rainurage va satisfaire mon âme, nous allons faire la fête.