Long winding road where will you lead me?
Longue route sinueuse où allez-vous me conduire?
As far west as man can go before he starts heading east
Ouest aussi loin que l'homme peut aller avant qu'il ne commence vers l'est
San Francisco, but where from there?
San Francisco, mais à partir de là où?
Out on the ocean where the dreamers go
Sur l'océan, où les rêveurs aller
Where the moonlight dolphins play
Où les dauphins jouent au clair de lune
'cos I know where my spirit's free
'Cos je sais où mon esprit est libre
I know where my destiny takes me
Je sais où mon destin me mène
I know where my spirit's free
Je sais où mon esprit est libre
Into the heart of America
Dans le cœur de l'Amérique
Into the arms of a new world
Dans les bras d'un nouveau monde
Into the heart of a new world dream, and free
Dans le coeur d'un rêve nouveau monde, et sans
And Thursday's child has got a long, long way to go
Et l'enfant de jeudi a eu un long chemin à parcourir
And Thursday's child has got a long, long way to go
Et l'enfant de jeudi a eu un long chemin à parcourir
And Thursday's child has got a long, long way to go
Et l'enfant de jeudi a eu un long chemin à parcourir
For those who seek shall be those who find
Pour ceux qui recherchent sont ceux qui trouvent
To push back the boundaries forever for mankind
Pour repousser les limites toujours pour l'humanité
The boy who made his mark in the world today
Le garçon qui a fait sa marque dans le monde d'aujourd'hui
So spread your wings and fly away
Donc déployer vos ailes et envolez-vous
Copper green Victorian looking out to sea
Cuivre vert victorienne donnant sur la mer.
The first footsteps in India is where my ship takes me
Les premiers pas en Inde est l'endroit où mon bateau me prend
I'm a wandering stranger just trying to find some answers for me
Je suis un étranger errant juste essayer de trouver des réponses pour moi
I know where my spirit's free
Je sais où mon esprit est libre
Into the heart of America
Dans le cœur de l'Amérique
Into the arms of a new world
Dans les bras d'un nouveau monde
Into the heart of a new world dream... and free
Dans le cœur d'un nouveau monde de rêve ... et sans
I put my hand to my head and I look to the sea and think
J'ai mis ma main sur ma tête et je regarde vers la mer et pense
Thursday's child has got a long long way to go.
Enfant de jeudi a encore un long chemin à parcourir.