First appeared on Street Talk
Première apparition sur Street Talk
(Columbia Records 39334)
(Columbia Records 39334)
1984 Street Talk Tunes, April Music Inc & Random Notes)
1984 Tunes Tchat Street, Avril Musique Inc et notes aléatoires)
(Steve Perry, Randy Goodrum)
(Steve Perry, Randy Goodrum)
Oh you
Oh vous
Broke an old tradition
Broke une vieille tradition
Gave into the flame
Donné dans la flamme
You tell me I'm the reason
Vous me dites que je suis la raison
You tell me I'm to blame
Vous me dites que je suis à blâmer
You're sorry for the evenin'
Tu es désolé pour le "evenin
But nothin's wrong
Mais rien qui ne va pas
It's only love
C'est seulement l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
Only love
Seul l'amour
Oh I
Oh, je
Don't need this condemnation
Vous n'avez pas besoin de cette condamnation
There's no room for mistakes
Il n'ya pas de place pour les erreurs
There's no time for forgiveness
Il n'ya pas de temps pour le pardon
It's written on your face
C'est écrit sur ton visage
But girl I'm only human
Mais fille, je ne suis qu'un homme
Oh you should know
Oh que vous devez savoir
It's only love
C'est seulement l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
So let's turn it around
Donc, nous allons tourner autour
Start workin' it out
Début workin 'it out
We should try
Nous devrions essayer
Our love is so strong
Notre amour est si fort
We've got nowhere to go
Nous avons nulle part où aller
It's right here we belong
C'est ici que nous appartenons
We should try lookin' back again
Nous devrions essayer lookin 'à nouveau
Oh I
Oh, je
Opened up your letter
Ouvert votre lettre
I can't believe my eyes
Je ne peux pas en croire mes yeux
You said I should know better
Vous avez dit que je devrais savoir mieux
But I have no alibis
Mais je n'ai pas alibis
No, no
Non, non
Hey
Hé
No
Aucun
(guitar solo)
(Guitare solo)
Ooh, then they play
Ooh, ils jouent
Then they play
Ensuite, ils jouent
Then they play
Ensuite, ils jouent
Yes they play
Oui, ils jouent
Then they play
Ensuite, ils jouent
Only love
Seul l'amour
Only love
Seul l'amour
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
Only love
Seul l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
Oh it's only love
Oh, c'est seulement l'amour
It's only love
C'est seulement l'amour
Oh, only, only love
Oh, seulement, seul l'amour
Oh, only, only love
Oh, seulement, seul l'amour
Don't be afraid it's only
N'ayez pas peur, c'est que
Only, only love
Seulement, seul l'amour
Don't be afraid 'cause it's only love
N'ayez pas peur parce que c'est seulement l'amour
Only love
Seul l'amour
Oh, only, only love
Oh, seulement, seul l'amour
Oh, only, only love
Oh, seulement, seul l'amour
Don't be afraid it's only only only only
N'ayez pas peur, c'est seulement seulement seulement seulement
Don't be afraid it's only only only only only
N'ayez pas peur, c'est seulement seulement seulement seulement seulement
Oh
Oh