quien te enseño a amar
Qui vous a appris à aimer
de esa manera tan especial
si particulière de cette façon
quien por primera vez te beso
qui, le premier t'embrasser
dime quien si no fui yo.
me dire qui si elle n'est pas moi.
quien te robo el corazon
qui a volé votre coeur
con cinco rosas y una cancion
avec cinq roses et une chanson
quien por las noches te hacia soñar
qui, la nuit vous a fait rêver
y entre las nubes te hacia volar.
et les nuages qui vous a fait voler.
quien quien si no fui yo
qui qui si ce n'était pas moi
quien por primera vez tus labios beso
qui, le premier baiser tes lèvres
quien quien si no fui yo
qui qui si ce n'était pas moi
te daba amor sin medida y curaba tus heridas
vous a donné l'amour sans mesure et la guérison de vos blessures
quien quien si no fui yo
qui qui si ce n'était pas moi
quien se robo tu inocencia a poco ya no te acuerdas
Qui a volé ton innocence à peu et ne me souviens pas
quien quien sino fui yo
mais qui étais-je, qui
antes de irte piensalo bien
Réfléchissez bien avant de vous rendre
si no fui yo entonces dime quien para reclamarle
si ce n'est pas moi, alors dites-moi à qui se plaindre
quien se llevo de mi la mejor parte
Qui a pris la meilleure partie de mon
si no fui yo dime quien
dites-moi si ce n'est pas moi qui