Paroles de chanson et traduction R. Kelly - I Wish

I wish I wish I wish
Je veux je veux je veux
To every city
Pour chaque ville
I wish I wish I wish
Je veux je veux je veux
Every hood
Chaque capot
I wish I wish I wish
Je veux je veux je veux
And every block
Et chaque bloc
I wish I wish I wish
Je veux je veux je veux
Good Ol' America!
Good Ol 'Amérique!

Rollin' through the hood
Rollin 'dans la hotte
Just stopped by to say what's up
Tout arrêté pour dire ce qui se passe
Came to let you know
Entré à vous faire savoir
That your baby boy ain't doing so tough
Que votre bébé ne fait pas si difficile
And even though you passed
Et même si vous avez passé
Going on four long years
Passe quatre longues années
Still waking up late at night crying tears
Toujours se réveiller tard dans la nuit les larmes qui pleurent
Just thinking about those days
Il suffit de penser à ces jours
You used to talk to me
Vous avez utilisé pour me parler
Smilin' while I'm sippin' on this Hennesy
Smilin 'alors que je suis sippin sur ce Hennesy
And remember we bragged on how rich we would be
Et rappelez-vous que nous vantait la manière dont nous serions riches
To get up out this hood was like a fantasy
Pour y arriver, ce capot est comme un fantasme

1 - And now you hear my songs the radio is bangin'
1 - Et maintenant vous entendre mes chansons à la radio est bangin '
Oh I can't believe my ears
Oh, je n'en crois pas mes oreilles
And what everybody's sayin'
Et que tout le monde est en train de dire
And boy I'll tell you
Et le garçon, je vais vous dire
Folks don't know the half
Les gens ne savent pas la moitié
I would give it all up
Je voudrais tout abandonner
Just to take one ride
Pour ne prendre qu'un tour

(With you)
(Avec toi)
How I used to kick it on the front porch
Comment puis-je utiliser pour le coup sur le porche
(With you)
(Avec toi)
And how I used to lay back and smoke weed
Et comment j'avais l'habitude de jeter en arrière et fume de l'herbe
(With you)
(Avec toi)
And all the little days and party joints we'd do
Et tous les jours de petits partis et les articulations que nous ferions
Now I'm just missing you
Maintenant, je vais juste vous manque
How I wish
Comment je souhaite

2 - I wish that I could hold you now
2 - Je souhaite que je pourrais vous détenez maintenant
I wish that I could touch you now
Je souhaite que je pourrais te toucher maintenant
I wish that I could talk to you
Je souhaite que je pourrais vous parler
Be with you somehow
Être avec vous en quelque sorte
I know you're in a better place
Je sais que vous êtes dans un endroit où il
And you know I can see your face
Et tu sais que je peux voir ton visage
I know you're smiling down on me
Je sais que vous êtes souriant sur moi
Saying everything's okay
Dire tout va bien
And if I never leave this thug life
Et si je ne quitte jamais cette vie de voyou
I'll see you again someday
Je vais te revoir un jour
I wish, I wish, I wish
Je veux, je veux, je veux
I wish, I wish, I wish
Je veux, je veux, je veux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P