Paroles de chanson et traduction R. Kelly - Soldier's Heart

All hope was gone
Tout espoir était perdu
Hard to hang on
Difficile à accrocher
Hard to be strong
Difficile d'être forte
Was blind, could not see
J'étais aveugle, ne pouvait pas voir
Nothing but walls in front of me
Rien que des murs en face de moi
And inside no peace
Et à l'intérieur pas de paix

And the mountains seemed impossible to climb
Et les montagnes semblait impossible à monter
Until you stood on the front line
Jusqu'à ce que vous vous tenez debout sur la ligne de front
You led the way
Vous a ouvert la voie
Out of the darkness
Hors de l'obscurité
We didn't go astray
Nous n'avons pas s'égarer
You were ready to die for our sake
Vous étiez prêt à mourir pour nous
And that, that takes a soldier's heart
Et ça, ça prend le coeur d'un soldat

Oceans so deep
Si profondes des océans
Uphill, so steep
Uphill, si raide
But still we believe
Mais tout de même nous croyons
And when the road was too far to travel
Et quand la route était trop loin pour voyager
Heroes, you cared, you came and carried us there
Heroes, vous teniez, vous êtes venu et nous a transportés là

And the mountains seemed impossible to climb
Et les montagnes semblait impossible à monter
Until you stood on the front line
Jusqu'à ce que vous vous tenez debout sur la ligne de front
You led the way
Vous a ouvert la voie
Out of the darkness
Hors de l'obscurité
We didn't go astray
Nous n'avons pas s'égarer
You were ready to die for our sake
Vous étiez prêt à mourir pour nous
And that takes a soldier's heart
Et cela prend du coeur d'un soldat

And so our flag was still there
Et ainsi, notre drapeau était toujours là
All because you decided to care
Tout cela parce que vous avez décidé de prendre soin
Our burden to bear
Notre fardeau à porter

You stood on the front line
Vous êtes resté sur la ligne de front
You led the way
Vous a ouvert la voie
Right out of the darkness
À peine sorti de l'obscurité
Didn't go astray
Vous n'avez pas s'égarer
You were ready to die for our sake
Vous étiez prêt à mourir pour nous
And that takes
Et cela prend du

You stood on the front line
Vous êtes resté sur la ligne de front
You led the way
Vous a ouvert la voie
Right out of the darkness, hey
À peine sorti de l'obscurité, hey
You could have let us go astray
Vous auriez pu nous égarer
You were ready to die for our sake
Vous étiez prêt à mourir pour nous
And that takes a soldier's heart
Et cela prend du coeur d'un soldat
Whoa, that takes a soldier's heart, hey
Whoa, qui prend le cœur d'un soldat, hé
It takes a soldier's heart
Il prend le cœur d'un soldat


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P