this is the way
c'est de cette façon
this is the way I want it to be
C'est la façon dont je veux que ce soit
with your lips your hips right in front of me
avec vos lèvres de vos hanches à droite en face de moi
your lips your hips right in front of me
vos lèvres de vos hanches à droite en face de moi
this attitude you're giving me
cette attitude que tu me donnes
yeah this attitude you're giving me
ouais cette attitude que tu me donnes
bring those lips those hips right in front of me
apporter ces lèvres ces hanches à droite en face de moi
those lips
ces lèvres
so clap your hands and shake your shoulders
de sorte tapez dans vos mains et secouez vos épaules
we're going to dance this night until it's over
nous allons danser ce soir jusqu'à ce qu'il soit plus
yeah clap your hands and shake your shoulders
oui tapez dans vos mains et secouez vos épaules
we're going to dance this night until it's over
nous allons danser ce soir jusqu'à ce qu'il soit plus
it was a Saturday
c'était un samedi
you said you're taking me out
vous avez dit que vous me sortir
it was a Saturday
c'était un samedi
I saw you that afternoon
Je vous ai vu cet après-midi
after a year or two and soon
après un an ou deux, et bientôt
it will be three days 'til your birthday
il y aura trois jours 'til votre anniversaire
and I remember it was a Saturday
et je me souviens que c'était un samedi
and someday soon
et un jour bientôt
you'll be scratching at your bones until you're bleeding
vous serez en grattant les os jusqu'à ce que tu saignes
yeah, yeah you'll be bleeding
ouais, ouais, vous serez saignements
so clap your hands and shake your shoulders
de sorte tapez dans vos mains et secouez vos épaules
we're going to dance this night until it's over
nous allons danser ce soir jusqu'à ce qu'il soit plus
yeah clap your hands and shake your shoulders
oui tapez dans vos mains et secouez vos épaules
we're going to dance this night until it's over
nous allons danser ce soir jusqu'à ce qu'il soit plus
it was a Saturday
c'était un samedi
you said you're taking me out
vous avez dit que vous me sortir
it was a Saturday
c'était un samedi
it was a Saturday
c'était un samedi
you said you're taking me out
vous avez dit que vous me sortir
it was a Saturday
c'était un samedi
this is the way
c'est de cette façon
this is the way I want it to be
C'est la façon dont je veux que ce soit
and I remember
et je me souviens
yeah I remember it was a Saturday
ouais je me souviens que c'était un samedi