Me hueles a merengue y a boleroA caÑa y a cafeMe hueles a corrido y a charangoCarnavalito y mielMe hueles a maracas y a guitarraA gaucho solitario y a sabanaA piel morena y salMe hueles a canela y a bananasQuerida siempre y siempre maltratadaSoÑando libertad
Je sens comme le merengue et la canne à boleroA cafeMe et l'odeur de courir et mielMe charangoCarnavalito et l'odeur des maracas et guitarraA gaucho solo et Salme sabanaA peau brune et l'odeur de la cannelle et toujours et à jamais maltratadaSoÑando bananasQuerida la liberté
America, americaMe hueles a guayabaA cordillera heladaA tierra verde y lluvia tropicalMe hueles a praderaY a eterna primaveraMe hueles a futuro y libertad
Amérique, americaMe guayabaA odeur de la terre verte et les montagnes heladaA odeur de pluie tropicalMe odeur primaveraMe praderaY pour l'avenir éternel et la liberté
America, americaMe hueles a guayabaA cordillera heladaA tierra verde y lluvia tropicalMe hueles a praderaY a eterna primaveraMe hueles a futuro y libertad
Amérique, americaMe guayabaA odeur de la terre verte et les montagnes heladaA odeur de pluie tropicalMe odeur primaveraMe praderaY pour l'avenir éternel et la liberté
Me hueles a tabaco y a manisesA datiles y a arrozMe hueles a emigrantes que se fueronCantando una cancionMe hueles a torrente y a quebradaA sangre campesina derramadaPara tu libertadMe hueles a mujer enamoradaQuerida siempre y siempre abandonadaSoÑando frente al mar
Vous parfumé à priser et manisesA Dates arrozMe et l'odeur comme émigrants fueronCantando quebradaA une cancionMe vous sentez flux sanguin et votre libertadMe derramadaPara odeur paysanne comme toujours et à jamais abandonadaSoÑando enamoradaQuerida bord de mer
America, americaMe hueles a guayabaA cordillera heladaA tierra verde y lluvia tropicalMe hueles a praderaY a eterna primaveraMe hueles a futuro y libertad
Amérique, americaMe guayabaA odeur de la terre verte et les montagnes heladaA odeur de pluie tropicalMe odeur primaveraMe praderaY pour l'avenir éternel et la liberté
America, americaMe hueles a guayabaA cordillera heladaA tierra verde y lluvia tropicalMe hueles a praderaY a eterna primaveraMe hueles a futuro y libertad
Amérique, americaMe guayabaA odeur de la terre verte et les montagnes heladaA odeur de pluie tropicalMe odeur primaveraMe praderaY pour l'avenir éternel et la liberté
America, americaMe hueles a guayabaA cordillera heladaA tierra verde y lluvia tropicalMe hueles a praderaY a eterna primaveraMe hueles a futuro y libertadAmerica, america
Amérique, americaMe guayabaA odeur de la terre verte et les montagnes heladaA odeur de la pluie tropicalMe praderaY primaveraMe à sentir comme avenir éternel et libertadAmerica amérique