Coro
Chorale
Medicina de amor
Amour médecine
Quiero de ti
Je veux que vous
Porque tú eras la mujer
Parce que vous étiez la femme
Que me puede curar mi cáncer de amor
Je peux guérir mon amour le cancer
Que tan mal me porte
Comment se comportent mal, je
Mi corazón que me tiene tanto rencor
Mon cœur est si amère que je
Y me ve muriendo
Et je vois mourir
Por culpa de tu amor
A cause de votre amour
Coro
Chorale
Otro año pasó
Une autre année s'est écoulée
Muriendo voy
Meurs
No lo olvides mi corazón
N'oublie pas mon coeur
¿Quien me puede curar dándome tu amor?
Qui peut me guérir de me donner ton amour?
Si me deja morir mi corazón
Si je laisse mon coeur mourir
No lo olvides mi corazón
N'oublie pas mon coeur
que te cuidaré y te guiaré
qui vous garde et vous guider
Donde vayas mi amor te guiaré
Où que vous alliez mon amour vous guidera
Porque no guardo rencor en mi corazón, en mi corazón
Parce que pas de rancune dans mon cœur, dans mon cœur
Tu recuerdo de amor me llevaré
Votre souvenir de l'amour me prendre
Y con el me consolaré
Et je me console avec
Y quizás mi amor feliz seré
Et peut-être mon amour se fera un plaisir
Coro
Chorale
Esta canción va dedicada
Cette chanson va
Especialmente para una mujer
Surtout pour une femme
Una mujer que ha acabado con mi alma, con mi vida
Une femme qui a tué mon âme, ma vie
A esa yo la llamo mujer cobarde y traicionera
Une femme que j'appelle lâche et perfide
Que no sabe valorar la vida del hombre
Qui n'apprécie pas la vie d'un homme
Y quiere terminar de esa manera
Et il veut mettre fin à cette façon
Coro
Chorale