vs1
vs1
whenever the sun doesn't shine your way
chaque fois que le soleil ne brille pas votre chemin
if ever the clouds in your sky turn gray
si jamais les nuages dans votre ciel devient gris
if ever your money all ran dry
si jamais votre argent tout en panne sèche
and all your friends just passed you by
et tous vos amis que vous avez passé tout en
if ever your life is in dismay
si jamais votre vie est en désarroi
and leave you confused, in so much pain
et vous laisser confondre, dans tant de douleur
whenever you feel so all alone
chaque fois que vous vous sentez si seul
there is a place you can call your own
il ya un endroit où vous pouvez appeler vos propres
chorus
chœur
just fly away
juste s'envoler
soar beyond all your troubles,
s'élever au-delà de tous vos soucis,
cast all those cares away
jeter tous ceux qui se soucie de suite
just fly away
juste s'envoler
into the arms of love
dans les bras de l'amour
don't be afraid
n'ayez pas peur
under the wings of mercy
sous les ailes de la miséricorde
you'll never be let down
vous ne serez jamais déçu
don't run away
ne fuyez pas
believing that you could survive
croire que vous pourriez survivre
I'll be right by your side
Je serai à vos côtés
vs2
vs2
if you ever need a hug from me
si jamais vous avez besoin d'un câlin de ma part
because you've been crying down on your knees
parce que vous avez pleuré sur vos genoux
if you ever need a place to stay
si vous avez besoin d'un endroit pour rester
call and ask me and I'll be on my way
appeler et me demander et je serai sur mon chemin
I know you're tired of being let down
Je sais que vous êtes fatigué d'être déçu
your so-called friends don't come around
vos prétendus amis ne viennent pas autour
I'll be a friend you can call,
Je vais être un ami, vous pouvez appeler,
I will be right there, to catch you when you fall
Je serai là, pour te rattraper quand vous tombez
chorus
chœur
break
briser
you can't do this thing on your own
vous ne pouvez pas faire cette chose sur votre propre
life's not meant for us to live alone
la vie n'est pas fait pour nous de vivre seul
there's no need to be in fear
il n'est pas nécessaire d'être dans la peur
dry your eyes and let me wipe your tears
séchez vos yeux et laissez-moi vous essuyer les larmes
we've all seen some better days
nous avons tous vu des jours meilleurs
times get hard and some lose faith
les temps sont durs et certains perdent la foi
believe in me and what we share
croire en moi et ce que nous partageons
no matter what I'll always be right there
peu importe ce que je serai toujours là
chorus out
chœur sur