La Virgen se esta peinando Entre cortina y cortina
La Vierge est peigner les timides
Sus cabellos son de oro El peine de plata fina
Ses cheveux d'or est peigne en argent fin
Pero mira como beben Los peces en el rio
Mais regardez comment ils boivent du poisson dans la rivière
Pero mira como beben Por ver al Dios nacido
Mais regardez comment ils boivent en voyant Dieu né
Beben y beben Y vuelven a beber
Boire et boire et boire encore
Los peces en el rio Por ver al Dios nacer
Le poisson dans la rivière pour voir le Dieu né
La virgen lava panales Y los tiende en el ropero
La Vierge se lave les couches et tend dans le placard
Los pajarillos cantando Y el romero floreciendo
Le chant des oiseaux et le romarin fleurit
Pero mira como beben Los peces en el rio
Mais regardez comment ils boivent du poisson dans la rivière
Pero mira como beben Por ver al Dios nacido
Mais regardez comment ils boivent en voyant Dieu né
Beben y beben Y vuelven a beber
Boire et boire et boire encore
Los peces en el rio Por ver al Dios nacer
Le poisson dans la rivière pour voir le Dieu né
La Virgen se esta lavando con un poco de jabon
La Vierge se lave avec du savon
se le han picado las manos manos de mi corazon
vous avez les mains les mains coupées de mon coeur
Pero mira como beben Los peces en el rio
Mais regardez comment ils boivent du poisson dans la rivière
Pero mira como beben Por ver al Dios nacido
Mais regardez comment ils boivent en voyant Dieu né
Beben y beben Y vuelven a beber
Boire et boire et boire encore
Los peces en el rio Por ver al Dios nacer.
Le poisson dans la rivière pour voir le Dieu né.