Blest be the tie that binds
Béni soit le lien qui unit
Our hearts is Christian love.
Nos cœurs l'amour chrétien.
The fellowship of kindred minds
La communion de l'esprit sœurs
Is like to that above.
Est semblable à celle ci-dessus.
Before our Father's throne
Devant le trône de notre Père
We pour our ardent prayers
Nous versons nos prières ardentes
Our fears, our hopes, our aims are one
Nos peurs, nos espoirs, nos objectifs sont l'un
Our comforts and our cares.
Nos confort et nos soucis.
We share each other's woes,
Nous partageons les uns des autres malheurs,
Our mutual burdens bear
Nos fardeaux communs d'obligations portent
And often for each other flows
Et souvent, pour chacun des autres flux
The sympathizing tear.
La larme sympathiser.
When we asunder past
Quand nous sépare passé
It gives us inward pain,
Il nous donne la douleur intérieure,
But we shall still be joined in heart,
Mais nous allons encore être rejoint dans le cœur,
And hope to meet again...
Et nous espérons rencontrer à nouveau ...