Shall we gather at the river,
Allons-nous rassembler à la rivière,
Where bright angel feet have trod,
Où les pieds ont foulé Bright Angel,
With it's crystal tide forever
Avec sa marée de cristal à jamais
Flowing by the throne of God?
Qui coule du trône de Dieu?
Refrain:
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
Oui, nous nous réunirons à la rivière,
The beautiful, the beautiful river;
Le beau, le beau fleuve;
Gather with the saints at the river
Rassembler avec les saints à la rivière
That flows by the throne of God.
Qui coule du trône de Dieu.
On the margin of the river,
Sur le bord de la rivière,
Washing up it's silver spray,
Laver la vaisselle, c'est par pulvérisation argent,
We will talk and worship ever,
Nous allons parler et se prosterneront jamais,
All the happy golden day.
Toute la journée heureuse d'or.
Refrain:
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
Oui, nous nous réunirons à la rivière,
The beautiful, the beautiful river;
Le beau, le beau fleuve;
Gather with the saints at the river
Rassembler avec les saints à la rivière
That flows by the throne of God.
Qui coule du trône de Dieu.
Ere we reach the shining river,
Bientôt nous atteignons la rivière brille,
Lay we every burden down;
Posez nous toutes les charges vers le bas;
Grace our spirits will deliver,
Honorer nos esprits livrera,
And provide a robe and crown.
Et de fournir une robe et la couronne.
Refrain:
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
Oui, nous nous réunirons à la rivière,
The beautiful, the beautiful river;
Le beau, le beau fleuve;
Gather with the saints at the river
Rassembler avec les saints à la rivière
That flows by the throne of God.
Qui coule du trône de Dieu.
At the smiling of the river,
Au sourire de la rivière,
Mirror of the Savior's face,
Miroir du visage du Sauveur,
Saints, whom death will never sever,
Saints, dont la mort ne sera jamais rompre,
Lift their songs of saving grace.
Soulevez leurs chants de la grâce qui sauve.
Refrain:
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
Oui, nous nous réunirons à la rivière,
The beautiful, the beautiful river;
Le beau, le beau fleuve;
Gather with the saints at the river
Rassembler avec les saints à la rivière
That flows by the throne of God.
Qui coule du trône de Dieu.
Soon we'll reach the silver river,
Bientôt, nous allons arriver à la rivière d'argent,
Soon our pilgrimage will cease;
Bientôt notre pèlerinage prend fin;
Soon our happy hearts will quiver
Bientôt nos coeurs heureux frémira
With the melody of peace.
Avec la mélodie de la paix.
Refrain:
Refrain:
Yes, we'll gather at the river,
Oui, nous nous réunirons à la rivière,
The beautiful, the beautiful river;
Le beau, le beau fleuve;
Gather with the saints at the river
Rassembler avec les saints à la rivière
That flows by the throne of God...
Qui coule du trône de Dieu ...