My name is Adam
Mon nom est Adam
And I'm three years old
Et je suis trois ans
My mommy's been very tired
Ma maman a été très fatigué
My daddy's told me so
Mon papa est me l'a dit
He said she couldn't tell
Il a dit qu'elle ne pouvait pas dire
Any lies no more
Tout est plus
She couldn't live with us
Elle ne pouvait pas vivre avec nous
She had to search out for more
Elle a dû chercher pour plus d'
I just haven't got a clue
Je n'ai juste pas la moindre idée de
What he means
Ce qu'il veut dire
I only want my own Mom back
Je veux seulement mon dos propre mère
Please!
S'il vous plaît!
CHORUS:
CHORUS:
For Adam's sake
Pour l'amour d'Adam
People try to understand
Les gens essaient de comprendre
Break up the fight and lay a hand
Arrêter le combat et de mettre la main
Save up a world for the little man
Enregistrer un monde pour le petit homme
For Adam's sake
Pour l'amour d'Adam
People it's time to turn around
Les gens il est temps de faire demi-tour
Pick up that child you left behind
Procurez-vous cet enfant que vous avez laissé
Your crazy war has struck him down
Votre guerre folle a frappé vers le bas
My name is Adam
Mon nom est Adam
I'm a brand new soul
Je suis une âme neuve
I'm way too young for this
Je suis bien trop jeune pour ce
I can only count the blows
Je ne peux que compter les coups
Right here in the cross fire
Ici même, dans les feux croisés
Lately it's been up and down
Dernièrement, il a été haut en bas
I follow the moods and the tides
J'ai suivi les humeurs et les marées
I wear their anger like a crown
Je porte leur colère comme une couronne
Give me some time
Donne-moi un peu de temps
I'll be fine, I'll be strong
Je vais bien, je vais être forte
But don't come and tell me
Mais ne venez pas me dire
All is fine, nothing's wrong ...
Tout va bien, tout va bien ...
(CHORUS)
(CHORUS)
Don't let him down
Ne le laissez pas tomber
Don't let him down
Ne le laissez pas tomber
Don't let him down
Ne le laissez pas tomber
Don't let him down
Ne le laissez pas tomber