Paroles de chanson et traduction Roch Voisine - Never

Look at me, tell me what you see
Regardez-moi, dis-moi ce que vous voyez
Have your fears unseeing eyes?
Avez-vous des craintes sans voir les yeux?
Leave me here as you still deny
Laissez-moi ici, comme vous continuent de nier
As your heart will slowly migrate back to never
Comme votre cœur va lentement migrer à nouveau de ne jamais

Did I love you never?
Avez-Je t'aime jamais?
Never said forever?
Ne jamais dit pour toujours?
Someone must have held you, couldn't be me
Quelqu'un a dû vous occupiez, ne pouvait pas être moi
Did I lead you somewhere and then...
Ai-je vous conduire quelque part, et puis ...
Find you where you 've not been
Trouvez-vous où vous avez pas été
Did I do all the things you could never do?
Ai-je fait toutes les choses que vous ne pourriez jamais faire?

When your heart will begin to break
Quand votre cœur commence à se briser
In the backroads of your mind
Dans les petites routes de votre esprit
You will be all alone to find
Vous serez tout seul pour trouver
That you never lost me only if you found me, only...
Que vous ne m'avez jamais perdu seulement si vous m'avez trouvé, seulement ...

Did I love you never?
Avez-Je t'aime jamais?
Never said forever?
Ne jamais dit pour toujours?
Someone must have held you, couldn't be me
Quelqu'un a dû vous occupiez, ne pouvait pas être moi
Did I lead you somewhere and then...
Ai-je vous conduire quelque part, et puis ...
Find you where you've not been
Trouvez-vous où vous n'avez pas été
Did I do all the things you could never do?
Ai-je fait toutes les choses que vous ne pourriez jamais faire?

Till you wake, I live suspended time, no sense I find
Jusqu'à ce que vous réveiller, je vis un temps suspendu, n'a pas de sens je trouve
Open up your eyes, ask yourself all the reasons why
Ouvrez vos yeux, posez-vous toutes les raisons pour lesquelles
You found me where you left me
Tu m'as trouvé où tu m'as laissé

Did I love you never?
Avez-Je t'aime jamais?
Never said forever?
Ne jamais dit pour toujours?
I say that I always loved you, do you?
Je dis que je t'ai toujours aimé, et vous?
Did I lead you somewhere and then...
Ai-je vous conduire quelque part, et puis ...
Finally you stayed and you heard
Enfin vous avez séjourné et vous avez entendu
What deep inside you already knew
Qu'est-ce au fond de vous le saviez déjà


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P