Paroles de chanson et traduction Ryan Leslie - Ready Or Not

[Chorus]
[Refrain]
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
No we get down, get down
Non, nous descendre, descendre
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
No we get down, get down
Non, nous descendre, descendre

I can go a long time, can you keep up with it
Je peux aller un long moment, pouvez-vous garder avec elle
I know you be worried about where I be tonight
Je sais que vous être inquiets de savoir où je ce soir
I know you be worried bout whether I'm committed
Je sais que vous être inquiet combat si je me suis engagé
Don't ask no questions, cause baby I swear we'll be alright
Ne pas poser de questions, Parce que bébé je te jure que nous allons être bien
Yeah we'll be alright, underneath between your...
Ouais, on va bien se passer, en dessous entre votre ...
I'm a supernova, but you be a meteorite
Je suis une supernova, mais vous être une météorite
That means you're hot as you fall, to... surface
Cela signifie que vous êtes chaud que vous tombez, à ... surface
Can't touch you at all, them other girls worthless
Tu ne peux pas toucher du tout, d'autres filles sans valeur
You a hurricane in the desert road
Vous un ouragan dans la route du désert
I ain't stupid, I know that it's gonna be...
Je ne suis pas stupide, je sais que ça va être ...
But when it does settle, of you and...
Mais quand il le fait de régler, de vous et ...
I'll applaud like a baller in 20 minutes and first
Je vais applaudir comme une cuillère en 20 minutes et les premiers
Best of a play and you ready to feel
Best of d'un jeu et vous sentez prêt à
Best stress to the... dress to impress you big
Meilleur stress à la ... vous habiller pour impressionner grand

[Chorus]
[Refrain]
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down
Maintenant, nous descendre, descendre
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down
Maintenant, nous descendre, descendre

And it's no one when you feeling it's a lot of traffic
Et ce n'est pas un quand vous le sentiment qu'il ya beaucoup de trafic
We do it for a silent... right now, I'm asking and I hope you know
Nous le faisons pour un silencieux ... en ce moment, je demande et j'espère que vous savez
... hear your body call, so I'm stoned, did I hear you wrong?...
... entendre votre appel corps, donc je suis défoncé, je n'ai entendu que vous avez tort? ...
Go, go, go, I know you would girl,...
Allez, allez, allez, je sais que vous le feriez fille, ...
And I know you all didn't see me...
Et je sais que vous ne m'avez pas vu ...
I hope that you like dream and...
J'espère que vous aimez le rêve et ...

[Chorus]
[Refrain]
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down
Maintenant nous descendre, descendre
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down
Maintenant, nous descendre, descendre

I can go a long time, can you keep up with it
Je peux aller un long moment, pouvez-vous garder avec elle
I know you be worried about where I be tonight
Je sais que vous être inquiets de savoir où je ce soir
I know you be worried bout whether I'm committed
Je sais que vous être inquiet combat si je me suis engagé
Don't ask no questions, cause baby I swear we'll be alright
Ne pas poser de questions, Parce que bébé je te jure que nous allons être bien
Yeah we'll be alright, underneath between your...
Ouais, on va bien se passer, en dessous entre votre ...
I'm a supernova, but you be a meteorite
Je suis une supernova, mais vous être une météorite
That means you're hot as you fall, to... surface
Cela signifie que vous êtes chaud que vous tombez, à ... surface
Can't touch you at all, them other girls worthless
Tu ne peux pas toucher du tout, d'autres filles sans valeur
You a hurricane in the desert road
Vous un ouragan dans la route du désert
I ain't stupid, I know that it's gonna be...
Je ne suis pas stupide, je sais que ça va être ...
But when it does settle, of you and...
Mais quand il le fait de régler, de vous et ...
I'll applaud like a baller in 20 minutes and first
Je vais applaudir comme une cuillère en 20 minutes et les premiers
Best of a play and you ready to feel
Best of d'un jeu et vous sentez prêt à
Best stress to the... dress to impress you big
Meilleur stress à la ... vous habiller pour impressionner grand

[Chorus]
[Refrain]
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down
Maintenant, nous descendre, descendre
Are ready or not, right here
Sont prêts ou non, ici
This is the moment for making love
C'est le moment de faire l'amour
I don't care if your man was right here
Je ne m'inquiète pas si votre homme était juste là
Now we get down, get down.
Maintenant, nous descendre, descendre.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P