Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Tu m'as manquer mon amour (x2)
Juste m'as MANQUER mon amour (x2)
Ne ni cherie willila kan be tama yala
Ne est cherie willila la luxure peut être dévoré
En sera Ouagadougou
A Ouagadougou la politique
Sou kora
Sou Koré
An dou bora
Une excellente Dou
Kan be ta sen na yala
Peut-être ta sen à manger
An sera yen
Un yen politiques
Don ke yoro la
Don ke Nyoro de
An sera yen
Un yen politiques
Do ye kanou ye
Avez-vous kanou vous
Ka yaraba ba la
Ka ba yaraba de
Ne ko kanou ma
Ne ko kanou ma
I kana son
J'aime fils
Y kana la la
Y comme dans l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana da mola
Y comme da Seigneur
Y kana da be mogo la
Y comme da être baignant la
Ne ni kanou willila kan be tama
Ne est kanou willila peut être la luxure
En sera Senegal
Une politique Sénégal
En sera Dakar
A Dakar, la politique
Ba da la
Ba da la
Dans la capitale
DANS la Capitale
Do ye kanou ye
Avez-vous kanou vous
A le ba tigui
Un ba le tigui
Do ko kanou ma
Avez-ko kanou ma
En be dab ala
En se tamponner ala
Doumin nouman be da la
Doumin da nouman la
Ne ko kanou ma
Ne ko kanou ma
E kana son
E tel fils
Y kana la la
Y comme dans l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana da mola
Y comme da Seigneur
Y kana da be mogo la
Y comme da être baignant la
Ne ni kanou willila
Ne est kanou willila
En sera Franci
Une politique de Franci
En sera Paris
A Paris, la politique
Ba da la
Ba da la
Dans la metropole
DANS L'Metropole
Do ye kanou ye
Avez-vous kanou vous
Nafola ba tigui
Nafola ba tigui
Do ko kanou ma
Avez-ko kanou ma
Be son wari la
Soyez le fils vierges
Be son sanu la
Soyez le fils de Sanu
Ne ko kanou ma
Ne ko kanou ma
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana la oh la
Y comme oh l'
Y kana da mola
Y comme da Seigneur
Y kana da be mogo la
Y comme da être baignant la
Tu m'as manquer mon amour
Juste m'as MANQUER mon amour
Don't believe in that
Ne croyez pas po Cela
Don't believe in that
Ne croyez pas po Cela
I missed you my love (x2)
Tu m'as manqué mon amour (x2)
Me and love got up to go travel
Moi et l'amour se leva pour aller voyage
We got to Ouagadougou
Nous sommes arrivés à Ouagadougou
The sun went down
Le soleil s'est couché
So we went out
Alors nous sommes sortis
So we could take a walk
Donc, nous pourrions faire une promenade
We got there
Nous sommes arrivés
To the nightclub
À la discothèque
We got there
Nous sommes arrivés
Someone saw my love
Quelqu'un a vu mon amour
And fell for her
Et est tombé pour elle
I told my love
J'ai dit à mon amour
Don't accept
Ne pas accepter
Don't believe it
Ne le croyez pas
Don't believe that
Ne croyez pas que
Don't believe that
Ne croyez pas que
Don't believe people today
Ne croyez pas les gens d'aujourd'hui
Don't believe what they say
Ne croyez pas ce qu'ils disent
Me and my love got up to travel
Moi et mon amour se leva pour se rendre
We got to Senegal
Nous sommes arrivés au Sénégal
We got to Dakar
Nous sommes arrivés à Dakar
In front of the ocean
En face de l'océan
In the capital
Dans la capitale
Someone saw my love
Quelqu'un a vu mon amour
Someone with power
Quelqu'un avec une puissance
Someone told my love
Quelqu'un a dit à mon amour
Let's go to near the water
Allons à près de la eau
There's good food to eat there
Il ya de la bonne nourriture pour manger sur place
I told my love
J'ai dit à mon amour
Don't accept it
Ne pas l'accepter
Don't believe what they say
Ne croyez pas ce qu'ils disent
Don't fall for that
Ne pas tomber dans le panneau
Don't fall for that
Ne pas tomber dans le panneau
Don't fall for those people
Ne tombez pas pour ces gens
Don't fall for that kind of person
Ne tombez pas dans ce genre de personne