Ho-wow-wo…
Ho-wow-wo ...
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
Ho-wow-wo…!
Ho-wow-wo ...!
По крышам Питера до утра,
Peter sur le toit jusqu'à ce que le matin,
В моей поэзии его нагота,
Dans ma poésie de sa nudité,
Как на ладони, Северная Пальмира
En bref, Nord Palmyra
Моя Венеция - столица моего мира,
Mon Venise - la capitale de mon monde,
Огни Петровского, Маяковская,
Lumières Mayakovskaya Petrovsky
После полуночи 200 по Московскому,
Après minuit, 200 à Moscou,
Мы по Питеру колесим,
Nous voyageons à propos de Peter,
Один DJ и четыре MC.
Un DJ et quatre MC.
Разводные мосты в объятиях наготы,
Ponts-levis à l'étreinte de la nudité,
Сольются, как я и ты, в городе нашей мечты.
Fusionner, comme vous et moi, dans nos rêves.
Музыка внутри нас,
Musique en nous,
Каждой ночью, как в первый раз,
Chaque soir, pour la première fois,
Белых ночей экстаз, hey, baby…
Blanc extase Nuits, hey, bébé ...
Oh!
Oh!
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous allons brûler à pleine programme
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
Hey, baby…
Hé, bébé ...
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
Hey!!!
Hé!
Это магия ночи, её дыхание,
C'est la magie de la nuit, sa respiration,
Забудь проблемы и расстояния
Oubliez les problèmes et la distance
Качай под этот бит, под этот ритм,
Percer pour ce bit par ce rythme,
Питер гуляет, он будто никогда не спит!
Pierre marche, comme s'il ne dort jamais!
Hey!!!
Hé!
Брось все дела!
Lâchez- toutes choses!
Oh!!!
Oh!
Она уже пришла…
Il est venu ...
Пора веселиться,
Il est temps d'avoir du plaisir,
Скажем музыке: "Да!"
Musique disent: "Oui!"
На улице тепло, но прошло уже полночи
À l 'extérieur chaud, mais il était déjà minuit
Грусть и печаль мы гоним прочь
Tristesse et de chagrin Nous en voiture
Все вместе сквозь пробки на Невском
Ensemble, grâce à la circulation sur l'avenue Nevsky
Летим туда, где весело и тесно,
Nous nous envolons vers où le plaisir et bondé,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Твои глаза сияют - значит, ты уже с нами,
Vos yeux brillent - et puis vous avoir avec nous,
Ведь мы так свободны, так молоды,
Nous sommes si libre, si jeune,
Поднимите вверх бокал за наш город!
Soulevez le verre à notre ville!
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
Hey, baby…
Hé, bébé ...
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
OoooUP!!!
OoooUP!
Это Питер, а не Майами
C'est Peter, pas Miami
Чувствуй вкус ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Гонки наперегонки с ветрами,
Course à la course du vent,
С девчонками и пацанами!
Avec les filles et les garçons!
Yo, время измерял лунами,
Yo, le temps est mesuré par des lunes
Еще на пляже где-то за дюнами,
Toujours sur la plage quelque part dans les dunes,
В объятьях ночи, встречая рассвет,
Dans les bras de la nuit, réunis au lever du soleil
Пишу очередной куплет!
J'écris un autre verset!
Yeah!
Yeah!
В этом городе по ночам пускают дым,
La ville la nuit a permis à la fumée
Я буду вечно пьяным и вечно молодым,
Je vais toujours et à jamais bu jeune,
Для папарацци неуловим, "мон ами"
Insaisissable pour les paparazzi, "Mon Ami"
Я буду перемещаться дворами и бульварами!
Je vais passer verges et les boulevards!
В поисках счастья, в поисках страсти,
A la recherche du bonheur, à la recherche de la passion,
Come on, буду раскидывать карты по мастям,
Allez, je vais cartes de dispersion par le costume,
Вечер прекрасен, я с бокалом "Масти"
Bonne soirée J'ai un verre de "Suits"
Там, где 3XL всегда праздник!
Où 3XL toujours un voyage!
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей...
Passions minuit siècle ...
Почувствуй вкус этой ночи с нами,
Sentir le goût de la nuit avec nous,
Мы будем жечь по полной программе,
Nous brûlerons dans son intégralité,
Музыка белых ночей,
Musique Nuits Blanches
Время красивых людей,
Alors que les gens beaux
Век полуночных страстей.
Passions minuit siècle.
!!!Будем жечь!!!
! Nous allons brûler!