(Ron & Russell Mael)
(Ron & Russell Mael)
When I'm with you
Quand je suis avec vous
I never have a problem when I'm with you
Je n'ai jamais eu un problème quand je suis avec vous
I'm really well-adjusted when I'm with you, with you, with you
Je suis vraiment bien ajusté quand je suis avec toi, avec toi, avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec vous
When I'm with you
Quand je suis avec vous
I lose a lot of sleep when I'm with you
Je perds beaucoup de sommeil quand je suis avec vous
I meet a lot of people when I'm with you, with you, with you
Je rencontre beaucoup de gens quand je suis avec toi, avec toi, avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec vous
It's the break on the song
C'est la pause sur la chanson
When I should say something special
Quand devrais-je dire quelque chose de spécial
But the pressure is on and I can't make up nothing special
Mais la pression est sur et je ne peux pas rattraper rien de spécial
Not when I'm with you
Pas quand je suis avec vous
When I'm with you
Quand je suis avec vous
I never feel like garbage when I'm with you
Je ne me sens jamais comme des ordures quand je suis avec vous
I almost feel normal when I'm with you, with you, with you
Je me sens presque normale quand je suis avec toi, avec toi, avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec vous
When I'm with you
Quand je suis avec vous
I'm always hot and bothered when I'm with you
Je suis toujours chaud et la peine quand je suis avec vous
I always need a shower when I'm with you, with you, with you
J'ai toujours besoin d'une douche quand je suis avec toi, avec toi, avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec vous
It's the break on the song
C'est la pause sur la chanson
When I should say something special
Quand devrais-je dire quelque chose de spécial
But the pressure is on and I can't make up nothing special
Mais la pression est sur et je ne peux pas rattraper rien de spécial
Not when I'm with you
Pas quand je suis avec vous
When I'm with you
Quand je suis avec vous
I never need a mirror when I'm with you
Je n'ai jamais besoin d'un miroir quand je suis avec vous
I don't care what I look like when I'm with you, with you, with you
Je n'aime pas ce que je ressemble quand je suis avec toi, avec toi, avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec vous