В твоих шелках запутался рассвет,
Dans votre soie embrouillé l'aube
Над бархатом моим цветут зарницы,
Au cours de ma foudre fleur de velours,
Бродили мы с тобой вчера в лесу, иль нет?
Vous et je me promenais dans les bois hier, oui ou non?
И вспоминали древние страницы...
Et de rappeler l'ancienne page ...
Над нами проплывали облака,
Au-dessus de nous, les nuages qui passent,
Луна сквозь них таинственно светила,
La lune par leur lumière mystérieuse,
Моей руки касалася твоя рука,
Mes mains toucher votre main,
И что-то ей безмолвно говорила...
Et quelque chose qu'elle dit calmement ...
И свежестью дышала тишина,
Et le silence respirer la fraîcheur
И ласковым туманом обнимала,
Et étreindre brume légère,
И чистая пречистая плыла Луна,
Pur et propre lune flottant
И нас, благословляя, целовала.
Et nous, la bénédiction et la baisa.
В твоих шелках запутался рассвет,
Dans votre soie embrouillé l'aube
Над бархатом моим цветут зарницы,
Au cours de ma foudre fleur de velours,
Гуляли мы с тобой вчера в лесу, иль нет?
Nous marchons dans les bois hier, oui ou non?
И вспоминали древние страницы...
Et de rappeler l'ancienne page ...