Теперь когда она с другим
Maintenant, quand elle et les autres
ничего не остается мне,
rien n'est laissé à moi,
как отказаться от своей мечты.
comment renoncer à leurs rêves.
Любовь к ней затмила мне свет,
Love it éclipsé moi la lumière,
я ничего не видел, не различал дороги,
Je n'ai pas vu quoi que ce soit, ne distinguait pas la route,
только лишь взгляд ее,
il suffit de regarder dans ses yeux,
проникший мне в душу,
percé mon âme,
но больше не буду я ждать.
mais ce n'est plus ce que je dois attendre.
Я любил ее,
Je l'aimais,
а она уже нет.
et elle n'était pas.
Пойду к морю и обращусь к солнцу.
Je vais aller à la mer et face au soleil.
Я похоронил ее взгляд.
J'ai enterré son regard.
Новая любовь - прими меня.
Nouvel amour - me prendre.
Я любил ее,
Je l'aimais,
а она уже нет.
et elle n'était pas.
____
____
Яна, спасибо Вам большое за перевод.!
Ian, je vous remercie beaucoup pour le transfert.!