where were you when the lights went out
Où étiez-vous quand les lumières se sont éteintes
i ask you this in your defence
i vous poser cette question dans votre défense
you fell for a river when all you wanted was a drink
vous êtes tombé pour la rivière, quand tout ce que vous voulais, c'était une boisson
to me that never made much sense
pour moi qui n'a jamais fait beaucoup de sens
hear me now
m'entendre maintenant
with every word i breathe
avec chaque mot que je respire
believe in me if you can
croire en moi si tu peux
yes hear me now
oui m'entendre maintenant
like a long lost friend
comme un ami perdu depuis longtemps
believe in me if you can
croire en moi si tu peux
i live my life to the full each day
je vis ma vie à fond chaque jour
cause i'm scared of not being alive
parce que je suis effrayé de ne pas être en vie
well all that i'm wanting is the same for you
et tout ce que je suis en manque, c'est la même chose pour vous
don't wanna tell you any lies
ne veux pas vous raconter des mensonges
hear me now
m'entendre maintenant
with every word i breathe
avec chaque mot que je respire
believe in me if you can
croire en moi si tu peux
yes hear me now
oui m'entendre maintenant
like a long lost friend
comme un ami perdu depuis longtemps
believe in me if you can
croire en moi si tu peux
to all those people that i've never known
à tous ces gens que je n'ai jamais connus
you know i could do untold harm
vous savez que je pourrais faire un tort considérable
so find me a witness
afin de me trouver un témoin
who can justify a reason
qui peut justifier une raison
let them come and raise their hand
laissez-les venir et lever la main
hear me now
m'entendre maintenant
with every word i breath
avec chaque souffle mot i
believe in me if you can
croire en moi si tu peux
yes hear me now
oui m'entendre maintenant