يا ممّا علاش مشيتي/ إنت عمري و حياتي/ دموع عيني فيك يا ممّا/ قريتني و تعدبتي في/ إنت خيالك يا نور عيني/ المّيما إنت الحنينة/ المّيما إنت العزيزة/ غير إنت يا ضو عيني/ شحال جريتي و خممتي في/ توحشت خيالك يا نور عيني/ يا ممّا ضو عيني/إنت مشيتي و خليتني/ يا ممّا/ كيفاش خليتني بلاش/ ونموت بلهموم منهار و الليالي/ أنا و أنا اللي بكيتي علي/ طول عمري مننسك يا غزالي/ فين إنت المّيما/ فين كنتي الحبيبا/ أنا يتيم منهار اللي مشيتي/ أو العديان عملوها بي/ هيل مولانا يفرج عل
Oh quelle علاش Mchete / Inta Omri et ma vie / larmes Mes yeux vous que O / Qritni et Tadpti / Vous imagination, les yeux clairs / Almima vous Alhanina / Almima vous, chers / Inta Ya Dou yeux / Shahal جريتي et Khmmte / Touhst imagination O yeux clairs / S que les yeux dou / Mchete Inta et Khalitni / O qui / comment appeler Khalitni Balash / et mourir Blhmum effondré et nuits / I, je suis ce que je Pkata Ali / All My Life Manansk O Ghazali / Fein Vous Almima / Fein Conti Alhabiba / Je suis un orphelin s'est effondré de / Mchete Elly ou العديان Amloha de mon / Hill Maulana publié à
Hebrew lyrics:
Paroles hébraïques:
יא אמא למה הלכת את נשמתי וחיי עיניי לך יא אמא לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי את יופיי מאור עיניי אימי הרחמנית אימי חביבתי רק את מאור עיניי כמה רצת בשבילי וכל חייך עברו בדאגות עלי, אני מתגעגע ליופייך מאור עיניי יא אמא אור עיניי, הלכת והשארת אותי יא אמא איך השארת אותי יתום ללא כלום אני מת מדאבון לב וריקנות ביום ובלילה אני, אני שבכית עלי ואמרת: כל חיי לא אשכח אותך יפה שלי איפה את אימי ואיפה את חביבתי אני שבור מאז היום בו הלכת אנשים רעים גרמו לכל הצער הזה ורק הקב"ה יוכל לרפא אותי יאמא אור עיניי, הלכת והשארת אותי יא אמא איך השארת אותי יתום ללא כלום אני מת מדאבון לב וריקנות ביום ובלילה אני, אני שבכית עלי ואמרת: כל חיי לא אשכח אותך יפה שלי לא אשכח אותך אהובתי לא אשכח אותך אהובתי לא אשכח אותך אהובתי
יא אמא למה הלכת את נשמתי וחיי עיניי לך יא אמא לימדת אותי ועבדת קשה בשבילי את יופיי מאור עיניי אימי הרחמנית אימי חביבתי רק את מאור עיניי כמה רצת בשבילי וכל חייך עברו בדאגות עלי, אני מתגעגע ליופייך מאור עיניי יא אמא אור עיניי, הלכת והשארת אותי יא אמא איך השארת אותי יתום ללא כלום אני Mourut de chagrin, le vide journée et je soir, j'ai pleuré pour moi et dire: toute ma vie, je ne vous oublierai jamais ma beauté où la mère et où l'amour que je suis en panne depuis le jour où vous les gens de mauvaises causé toute cette douleur que Dieu seul peut me guérir lumière yamma à mes yeux, est allé et m'a laissé Ya Mama comment tu m'as laissé un orphelin avec rien que je vais mourir la douleur, jour vide et je soir, j'ai pleuré pour moi et dire: toute ma vie je ne vous oublierai jamais ma beauté ne t'oublierons jamais mon amour que je n'oublierai pas אותך אהובתי לא אשכח אותך אהובתי
Englisg lyrics:
Englisg paroles:
Ho mama why did you leave You are my soul and my life My eyes to you mama You thought me and worked hard for me You're my beauty, The light in my eyes My merciful mama, My loved mama Only you, the light in my eyes How much you ran for me and your life passed while concerning me I miss your beauty, The light in my eyes Ho mama, The light in my eyes, You left and left me, Ho mama How did you leave me orphan without nothing I die from sorrow, emptiness day and night I, I that you cried for me and said: All my life i won't forget you my beauty Where are you mama, We are you my love I'm broken since the day you left Bad people cause all this sorrow Only god can heal me Ho mama, The light in my eyes, Left and left me ho mama How did you leave me orphan without nothing I die from sorrow, emptiness day and night I, I that you cried for me and said: All my life i won't forget you my beauty I won't forget you my love I won't forget you my love I won't forget you my love
Ho mama pourquoi avez-vous quitté Tu es mon âme et ma vie Mes yeux pour te maman Tu m'as pensé et travaillé dur pour moi Tu es ma beauté, La lumière dans mes yeux Ma mère miséricordieuse, Ma maman aimait Seulement vous, la lumière mes yeux combien vous avez exécuté pour moi et votre vie passée tout en me concernant me manque ta beauté, La lumière dans les yeux ma maman Ho, La lumière dans mes yeux, Tu es parti et m'a laissé, Ho mama Comment avez-vous me laisser orphelin sans rien je meurs de jour vacuité tristesse, et la nuit je suis, moi qui tu as pleuré pour moi et m'a dit: Toute ma vie, je ne vais pas oublier vous ma belle maman Où êtes-vous, nous sommes toi mon amour je suis brisé depuis le jour où vous avez quitté personnes Bad causer toute cette tristesse Seul Dieu peut me guérir Ho maman, La lumière dans mes yeux, Gauche et m'a laissé ho mama Comment avez-vous me laisser orphelin sans rien je meurs de jour vacuité tristesse, et la nuit je suis, moi qui tu as pleuré pour moi et m'a dit: Toute ma vie, je ne vais pas vous oublier ma beauté, je ne vous oublierai pas mon l'amour que je n'oublierai pas vous mon amour je n'oublierai pas toi mon amour