I just down from the Isle of Skye
J'ai juste en bas de l'île de Skye
I'm no very big but I'm awful shy
Je ne suis pas très grande, mais je suis timide terrible
All the lassies shout as I walk by,
Tous les gamines crier que je marche par,
"Donald, Where's Your Trousers?"
"Donald, où est ton pantalon?"
Let the wind blow high and the wind blow low
Que la grande souffler le vent et le vent souffler bas
Through the streets in my kilt I go
Dans les rues de mon kilt et je vais
All the lassies cry, "Hello!
Tous les gamines crier: "Bonjour!
Donald, where's your trousers?"
Donald, où est ton pantalon? "
I went to a fancy ball
Je suis allé à un bal costumé
It was slippery in the hall
Il était glissante dans le hall
I was afeared that I may fall
J'ai été effrayés que je risque de tomber
Because I nay had on trousers
Parce que je nay avait un pantalon
I went down to London town
Je suis descendu à la ville de Londres
To have a little fun in the underground
Pour avoir un peu de fun dans le métro
All the Ladies turned their heads around, saying,
Toutes les femmes se retournent leurs têtes autour, en disant:
"Donald, where's your trousers?"
"Donald, où est ton pantalon?"
The lassies love me every one
Les gamines m'aimes tout le monde
But they must catch me if they can
Mais ils doivent me rattraper si elles peuvent
You canna put the breeks on a highland man, saying,
Vous canna mettre les culottes sur un homme montagne, en disant:
"Donald, where's your trousers?"
"Donald, où est ton pantalon?"