Paroles de chanson et traduction The Irish Rovers - The Barley Mow

• Tous
• Original
• Traduction

First Verse:
Le verset premier:

Here's good luck to the pint pot
    Voici la bonne chance pour le pot pinte
Good luck to the Barley Mow
    Bonne chance à l'Barley Mow
Jolly good luck to the pint pot
    Jolly bonne chance au pot pinte
Good luck to the Barley Mow
    Bonne chance à l'Barley Mow

Chorus:
Refrain:

Oh the quart pot, pint pot, half a pint, gill pot, half a gill, quarter gill, nipperkin and a round bowl
    Oh le pot quart, pot pinte, une demi-pinte, pot branchies, un demi-branchies, le quartier des branchies, nipperkin et un bol rond
Here's good luck, good luck, to the barley mow
    Voici la bonne chance, bonne chance, à l'orge tondre

Second Verse:
Verset seconde:

Now here's jolly good luck to the half gallon
    Maintenant, voici joyeuse bonne chance à la demi-gallon
Good luck to the Barley Mow'
    Bonne chance à l'Barley Mow '
Jolly good luck to the half gallon
    Jolly bonne chance à la demi-gallon
Good luck to the Barley Mow'
    Bonne chance à l'Barley Mow '

Chorus (now one phrase longer):
Chorus (maintenant une phrase plus longue):

Oh the half gallon, pint pot, half a pint, gill pot, half a gill, quarter gill, nipperkin and a round bowl
    Oh la demi-gallon, pot pinte, une demi-pinte, pot branchies, un demi-branchies, le quartier des branchies, nipperkin et un bol rond
Here's good luck, good luck, to the barley mow
    Voici la bonne chance, bonne chance, à l'orge tondre

Other verses add:
D'autres versets ajouter:

* gallon
    Gallons *
* half barrel
    Demi-baril *
* barrel
    * Baril
* daughter
    * Fille
* land-lord
    * Terre-seigneur
* brewer
    * Brasseur
* company
    * Entreprise

Final chorus:
Chœur final:

Here's good luck to the company,
    Voici la bonne chance à l'entreprise,
Good luck to the Barley Mow;
    Bonne chance à l'Barley Mow;
Jolly good luck to the company,
    Jolly bonne chance à l'entreprise,
Good luck to the Barley Mow;
    Bonne chance à l'Barley Mow;
Oh, the company, brewer,
    Oh, la société, brasseur,
landlord, daughter, barrel,
    propriétaire, la fille, le baril,
half barrel, gallon,
    demi-baril, gallon,
half gallon, pint pot,
    demi-gallon, pot pinte,
half a pint, gill,
    une demi-pinte, des branchies,
half a gill, quarter gill,
    un demi-branchie, trimestre branchies,
nipperkin and a round bowl;
    nipperkin et un bol rond;
Here's good luck, good luck,
    Voici la bonne chance, bonne chance,
Good luck to the Barley Mow!
    Bonne chance à l'Barley Mow!

Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction

---

1. Paroles-traductions.com
2. T
3. The Irish Rovers
4. The Barley Mow

P